現在
Présent · 今のこと、習慣、事実
- je I start
- tu you start
- il, elle, on he/she starts
- nous we start
- vous you start
- ils, elles they start
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Passé composé · 終わった動作
- je I started
- tu you started
- il, elle, on he/she started
- nous we started
- vous you started
- ils, elles they started
半過去
Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」
- je I used to start
- tu you used to start
- il, elle, on he/she used to start
- nous we used to start
- vous you used to start
- ils, elles they used to start
未来
Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う
- je I will start
- tu you will start
- il, elle, on he/she will start
- nous we will start
- vous you will start
- ils, elles they will start
条件法
Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み
- je I would start
- tu you would start
- il, elle, on he/she would start
- nous we would start
- vous you would start
- ils, elles they would start
現在接続法
Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」
- je (that) I start
- tu (that) you start
- il, elle, on (that) he/she start
- nous (that) we start
- vous (that) you start
- ils, elles (that) they start
命令形
Impératif · 頼みと命令
- tu start!
- nous start! (let’s)
- vous start! (plural, or formal)
commencer の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Le film commence dans dix minutes, dépêche-toi !
The film starts in ten minutes, hurry up!
-
過去
J'ai commencé le livre hier soir dans le train.
I started the book last night on the train.
-
半過去
Quand on commençait à manger, le téléphone sonnait.
Just as we were starting to eat, the phone would ring.
-
未来
Les cours commenceront le premier septembre.
Classes will start on the first of September.
-
条件法
Je commencerais par visiter le vieux quartier.
I'd start by visiting the old quarter.
-
現在接続法
Il faut qu'on commence avant la pluie.
We have to start before the rain.
-
命令形
Commencez sans moi, j'arrive dans cinq minutes.
Start without me, I'll be there in five minutes.
ご参考に
- Commencer à faire quelque chose; commencer par is to start with.
commencer が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
フランス語 · 初級レベル2
- Le cours commence à dix-huit heures. The class starts at six o'clock.
- J'ai commencé mon nouveau travail lundi. I started my new job on Monday.
- Je vais commencer le premier septembre. I'm going to start on the first of September.
フランス語 · 初級レベル3
- Il commence à pleuvoir. It's starting to rain.
- Tout à coup, il a commencé à pleuvoir. Suddenly, it started to rain.
- Je commence en janvier. I'm starting in January.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。