本文へスキップ
fluentbyear

フランス語 の動詞

reculer

to move back

  • 使用頻度 #267
  • 規則動詞（-er）
  • 過去分詞: reculé
  • 現在分詞: reculant

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Présent · 今のこと、習慣、事実

  1. je I move back
  2. tu you move back
  3. il, elle, on he/she moves back
  4. nous we move back
  5. vous you move back
  6. ils, elles they move back

過去

Passé composé · 終わった動作

  1. je I moved back
  2. tu you moved back
  3. il, elle, on he/she moved back
  4. nous we moved back
  5. vous you moved back
  6. ils, elles they moved back

半過去

Imparfait · 「よく〜した」「〜していた」

  1. je I used to move back
  2. tu you used to move back
  3. il, elle, on he/she used to move back
  4. nous we used to move back
  5. vous you used to move back
  6. ils, elles they used to move back

未来

Futur simple · 予定。話し言葉では「je vais parler」も同じくらい使う

  1. je I will move back
  2. tu you will move back
  3. il, elle, on he/she will move back
  4. nous we will move back
  5. vous you will move back
  6. ils, elles they will move back

条件法

Conditionnel · 「〜だろう」、丁寧な頼み

  1. je I would move back
  2. tu you would move back
  3. il, elle, on he/she would move back
  4. nous we would move back
  5. vous you would move back
  6. ils, elles they would move back

現在接続法

Subjonctif présent · 願い、疑い、「il faut que …」

  1. je (that) I move back
  2. tu (that) you move back
  3. il, elle, on (that) he/she move back
  4. nous (that) we move back
  5. vous (that) you move back
  6. ils, elles (that) they move back

命令形

Impératif · 頼みと命令

  1. tu move back!
  2. nous move back! (let’s)
  3. vous move back! (plural, or formal)

reculer の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Je recule doucement, dis-moi quand je dois m'arrêter.

    I'm backing up slowly, tell me when to stop.

  2. 過去

    Ils ont reculé la date du concert à juin.

    They pushed the concert date back to June.

  3. 半過去

    Le chat reculait dès que le chien approchait.

    The cat backed away as soon as the dog came near.

  4. 未来

    On reculera le canapé pour faire de la place.

    We'll move the sofa back to make room.

  5. 条件法

    Je reculerais la table, elle gêne le passage.

    I'd move the table back, it's in the way.

  6. 現在接続法

    Il faut que tu recules, tu es trop près de l'écran.

    You need to move back, you're too close to the screen.

  7. 命令形

    Reculez, s'il vous plaît, laissez passer les secours.

    Step back, please, let the emergency services through.

ご参考に

  • Reculer la voiture, une date; reculer devant quelque chose is to back away from it.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：規則動詞（-er）。