ヒンディー語の動詞

उम्मीद करना

期待する、予期する

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

वर्तमान काल · 現在と習慣：-ता の形（जाता हूँ）

अपूर्ण वर्तमान · 今まさに進行中：रहा, रही, रहे（जा रहा हूँ）

सामान्य भूत · 完了した動作（गया, गई）。他動詞は主語に ने を付け、目的語に一致する

अपूर्ण भूत · 「〜していた」「〜したものだ」：-ता の形に था（जाता था）

भविष्यत् काल · 予定と約束（जाऊँगा, जाएंगे）

संभावनार्थ · 願望、「〜しましょうか」、「〜するように」：जाऊँ, जाएं

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप と、とても丁寧な -इएगा

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

हम हर साल अच्छी बारिश की उम्मीद करते हैं.

私たちは毎年良い雨が降ることを期待しています。
進行形

मैं अब भी उसके फ़ोन की उम्मीद कर रहा हूँ.

私はまだ彼からの電話を期待しています。
過去

मैंने इतने मेहमानों की उम्मीद नहीं की.

こんなに多くの客が来るとは予想していませんでした。
半過去

पहले मैं सबसे बहुत उम्मीद करता था.

以前は皆に多くを期待していました。
未来

मैं अगली बार बेहतर खाने की उम्मीद करूँगी.

次回はもっと良い食事を期待します。
接続法

हम उम्मीद करें कि कल बारिश न हो.

明日は雨が降らないことを願いましょう。
依頼と命令

अच्छे की उम्मीद करो, लेकिन तैयारी पूरी रखो.

最善を期待しつつ、万全の準備をしておいてください。

あなたが望むものは की を取ります: मुझे अच्छे नतीजे की उम्मीद है; उम्मीद は女性名詞なので、過去形は की になります。

同じパターンの別の動詞：他動詞（過去形で ने）。