現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は捨てます。 | |||
| 否定私は捨てません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は捨てました。 | |||
| 否定私は捨てませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は捨てるつもりです。 | |||
| 否定私は捨てないつもりです。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお捨てになります。 | ||
| 過去私はお捨てになりました。 | ||
| 未来私はお捨てになるつもりです。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私は捨てて、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 私は捨てて、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が捨てたら…
- 〜ので (-(으)니까) 私が捨てるので…
- 〜けれど (-지만) 私は捨てますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 捨ててください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) どうぞお捨てください。
- 命令形 捨てて！
- 〜ないでください 捨てないでください。
버리다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
음식 쓰레기는 매일 저녁에 버려요.
私は毎晩生ごみを捨てます。
-
過去
이사하면서 오래된 신발을 다 버렸어요.
引っ越しのとき、古い靴を全部捨てました。
-
未来
이 빈 상자들은 내일 아침에 버릴 거예요.
この空の箱は明日の朝捨てます。
-
尊敬形
할머니는 오래된 물건을 아무것도 안 버리세요.
おばあさんは古い物を何も捨てません。
-
連結語尾
필요 없는 건 버리고 나머지는 기부했어요.
必要ないものは捨て、残りは寄付しました。
-
依頼と命令
여기에 쓰레기를 버리지 마세요. 벌금 있어요.
ここにゴミを捨てないでください。罰金が科せられます。
ご参考に
- 他の動詞の -아/어 形の後に続くと、버리다 は「完全に〜してしまった」という意味を表します：다 먹어 버렸어요「全部食べてしまいました」、잊어버렸어요「忘れてしまいました」。
버리다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 中級レベル1
- 그 상자는 버려요. その箱を捨ててください。
- 한 상자 다 먹어 버렸어요. 一箱全部食べてしまいました。
- 내일 다 팔려 버릴 거예요. 明日には全部売り切れてしまうでしょう。
韓国語 · 中級レベル3
- 그 상자는 버려요. その箱を捨ててください。
- 한 상자 다 먹어 버렸어요. 一箱全部食べてしまいました。
- 내일 다 팔려 버릴 거예요. 明日には全部売り切れてしまうでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。