韓国語の動詞

내다

支払う／出す（お金、手、音）

使用頻度 #262
動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方

形	丁寧	格式	くだけた
肯定私は支払います
否定私は支払いません

過去

과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어

形	丁寧	格式	くだけた
肯定私は支払いました
否定私は支払いませんでした

未来

미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요

形	丁寧	格式	くだけた
肯定私は支払います
否定私は支払いません

尊敬形

높임말 · 目上の人に・について：-시- の形

形	丁寧	格式
現在私はお支払いします
過去私はお支払いしました
未来私はお支払いします

連結語尾

연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ

〜して (-고) 私は支払って、…して、…します
〜して、だから (-아/어서) 私は支払って、それで…します
〜なら、〜たら (-(으)면) 私が支払えば…
〜ので (-(으)니까) 私が支払いますので…
〜けれど (-지만) 私は支払いますが…

依頼と命令

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요

〜してください (-(으)세요) 払ってください
格式ばった依頼 (-(으)십시오) お支払いください
命令形払ってください（カジュアル）
〜ないでください払わないでください

내다 の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

점심값은 보통 각자 따로 내요.

私たちは普段、昼食代はそれぞれ自分で支払います。
過去

어제 저녁은 민준 씨가 다 냈어요.

Min-junは昨日夕食の代金を全部支払いました。
未来

월세는 매달 오 일에 낼 거예요.

私は毎月5日に家賃を支払います。
尊敬形

할머니께서 제 등록금을 다 내셨어요.

祖母が私の授業料を全額支払ってくれました。
連結語尾

회비를 내면 수업을 들을 수 있어요.

料金を支払えば、その授業を受けることができます。
依頼と命令

주차비는 나갈 때 입구에서 내세요.

出るときに入口で駐車料金を支払ってください。

ご参考に

내다は勘定や料金を支払う（돈을 내다）ことを意味しますが、音を出す（소리를 내다）ことや時間を作る（시간을 내다）ことも意味します。

내다 が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

韓国語 · 中級レベル2

오늘은 제가 내요. 今日は私が払います。
커피 값은 제가 냈어요. コーヒー代は私が払いました。
다음에는 제가 낼 거예요. 次は私が払います。

韓国語 · 上級レベル1

오늘은 제가 내요. 今日は私が払います。
커피 값은 제가 냈어요. コーヒー代は私が払いました。
다음에는 제가 낼 거예요. 次は私が払います。

応募するために

中級レベル2 · 자르기 위해서 소리 내서 읽어.

ご祝儀袋。

上級レベル1 · 우리 학교에서 같이 백만 원 냈어요.

ドアを通して

上級レベル2 · 그럼 문을 떼어 내.

天井からの水漏れ

上級レベル2 · 끌게요. 현미경 값은 제가 낼게요.

夏期講座

上級レベル2 · 이십오만 원, 반은 미리 내세요. · 그럼 반은 지금 낼게요.

出生届

上級レベル3 · 두 통이요. 대사관에 내요.

휴직 첫날

上級レベル3 · 낸 달은 이월된다고 써.

Su-aの挑戦

最上級レベル1 · 한국 이야기를? 소리 내서?

어릴 적 장터

最上級レベル2 · 달걀로 낼게요.

窓

最上級レベル3 · 제출은 그냥 낸다는 뜻입니까? · 아홉 시 정각에 이 창구에 내십시오.

紙に書かれたスピーチ

最上級レベル3 · 똑같지. 소리 내서 읽는 책.

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。