Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

내다

pagar; desembolsar (dinheiro); estender (a mão); emitir (um som); arranjar tempo

  • #262 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu pago
NegativoEu não pago

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu paguei
NegativoEu não paguei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu vou pagar
NegativoEu não vou pagar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu pago (respeitosamente)
PassadoEu paguei (respeitosamente)
FuturoEu vou pagar (respeitosamente)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) pagando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) pagando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu pagar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu pago
  5. Mas (-지만) Eu pago, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, pague
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, pague (formal)
  3. Ordem direta paga! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não pague

Como usar 내다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    점심값은 보통 각자 따로 내요.

    Normalmente cada um paga seu próprio almoço.

  2. Passado

    어제 저녁은 민준 씨가 다 냈어요.

    Min-jun pagou todo o jantar ontem.

  3. Futuro

    월세는 매달 오 일에 낼 거예요.

    Vou pagar o aluguel no dia 5 de cada mês.

  4. Honorífico

    할머니께서 제 등록금을 다 내셨어요.

    A vovó pagou todas as minhas mensalidades.

  5. Conectivos

    회비를 내면 수업을 들을 수 있어요.

    Se você pagar a taxa, pode fazer a aula.

  6. Pedidos e ordens

    주차비는 나갈 때 입구에서 내세요.

    Pague a taxa de estacionamento na entrada ao sair.

Bom saber

  • 내다 significa pagar uma conta ou uma taxa (돈을 내다), mas também pode emitir um som (소리를 내다) ou arranjar tempo (시간을 내다).

Onde você ouve 내다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 2

  • 오늘은 제가 내요. Hoje eu pago.
  • 커피 값은 제가 냈어요. Eu paguei pelo café.
  • 다음에는 제가 낼 거예요. Da próxima vez eu pago.

Coreano · Avançado Nível 1

  • 오늘은 제가 내요. Hoje eu pago.
  • 커피 값은 제가 냈어요. Eu paguei pelo café.
  • 다음에는 제가 낼 거예요. Da próxima vez eu pago.
12
Para se candidatar

Intermediário Nível 2 · 자르기 위해서 소리 내서 읽어.

Precisa de assinatura 10
Os envelopes de presente

Avançado Nível 1 · 우리 학교에서 같이 백만 원 냈어요.

Precisa de assinatura 14
Pela porta.

Avançado Nível 2 · 그럼 문을 떼어 내.

Precisa de assinatura 21
Água vazando pelo teto

Avançado Nível 2 · 끌게요. 현미경 값은 제가 낼게요.

Precisa de assinatura 23
O curso de verão

Avançado Nível 2 · 이십오만 원, 반은 미리 내세요. · 그럼 반은 지금 낼게요.

Precisa de assinatura 5
O registro de nascimento

Avançado Nível 3 · 두 통이요. 대사관에 내요.

Precisa de assinatura 19
O primeiro dia da licença

Avançado Nível 3 · 낸 달은 이월된다고 써.

Precisa de assinatura 29
O desafio da Su-a

Fluência Nível 1 · 한국 이야기를? 소리 내서?

Precisa de assinatura 13
O mercado da infância dela

Fluência Nível 2 · 달걀로 낼게요.

Precisa de assinatura 12
A janela

Fluência Nível 3 · 제출은 그냥 낸다는 뜻입니까? · 아홉 시 정각에 이 창구에 내십시오.

Precisa de assinatura 24
O discurso no papel

Fluência Nível 3 · 똑같지. 소리 내서 읽는 책.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.