Presente
현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu fico frio | |||
| Negativoeu não fico frio |
VERBO EM COREANO
esfriar, ficar frio (de comida ou bebida)
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu fico frio | |||
| Negativoeu não fico frio |
과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu fiquei frio | |||
| Negativoeu não fiquei frio |
미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu vou ficar frio | |||
| Negativoeu não vou ficar frio |
높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-
| Forma | Polido | Formal |
|---|---|---|
| Presenteeu fico frio (forma respeitosa) | ||
| Passadoeu fiquei frio (forma respeitosa) | ||
| Futuroeu vou ficar frio (forma respeitosa) |
연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
이 국은 금방 식어요. 빨리 드세요.
Essa sopa esfria rápido. Coma logo.
커피가 다 식었어요. 새로 내릴까요?
O café esfriou. Quer que eu faça outro?
그렇게 두면 밥이 식을 거예요.
Se você deixar assim, o arroz vai esfriar.
아버지는 요즘 골프에 관심이 식으셨어요.
Meu pai perdeu o interesse pelo golfe ultimamente.
찌개가 식으면 다시 데워 드릴게요.
Se o ensopado esfriar, eu vou esquentar de novo para você.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.