Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

나다

acontecer; surgir; aparecer (quando ocorre algo grave: problema)

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu aconteço
Negativoeu não aconteço

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu aconteci
Negativoeu não aconteci

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou acontecer
Negativoeu não vou acontecer

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu aconteço (forma polida)
Passadoeu aconteci (forma polida)
Futuroeu vou acontecer (forma polida)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) acontecendo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) acontecendo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu acontecer
  4. Porque (-(으)니까) porque eu aconteço
  5. Mas (-지만) eu aconteço, mas..

Como usar 나다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    봄이 되면 새 잎이 나요.

    Quando chega a primavera, brotam novas folhas.

  2. Passado

    어젯밤에 우리 동네에서 불이 났어요.

    Ontem à noite houve um incêndio no nosso bairro.

  3. Futuro

    그렇게 급하게 가면 사고가 날 거예요.

    Se você for tão rápido, vai acontecer um acidente.

  4. Honorífico

    할머니는 요즘 자주 화가 나세요.

    A vovó fica brava com frequência ultimamente.

  5. Conectivos

    갑자기 열이 나서 집에 있었어요.

    De repente tive febre, então fiquei em casa.

Bom saber

  • 나다 aparece em muitos verbos: 화나다 ('ficar zangado'), 생각나다 ('vir à mente'), 기억나다 ('lembrar'), 사고가 나다 ('ocorrer um acidente').

Onde você ouve 나다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 그러면 큰일 나요. Se você fizer isso, vai dar problema.
  • 큰일 났어요. 표를 잊었어요. Agora deu problema. Esqueci os ingressos.
  • 늦으면 큰일 날 거예요. Se você se atrasar, vai dar problema.

Coreano · Avançado Nível 2

  • 그러면 큰일 나요. Se você fizer isso, vai dar problema.
  • 큰일 났어요. 표를 잊었어요. Agora deu problema. Esqueci os ingressos.
  • 늦으면 큰일 날 거예요. Se você se atrasar, vai dar problema.
25
A caixa inteira

Intermediário Nível 1 · 이제 큰일 났어.

Precisa de assinatura 29
Toda vez que o ônibus para

Intermediário Nível 1 · 부산 생각할 때마다 너 생각이 나.

Precisa de assinatura 17
Bolos de arroz do andar de cima

Avançado Nível 2 · 네, 네. 그런데 어제 펑 소리가 났어요.

Precisa de assinatura 28
A primeira piada do Eli

Fluência Nível 1 · 그 개그는 수염 났어, 쌤.

Precisa de assinatura 29
Sob o telhado do mercado

Fluência Nível 2 · 개천에서 용 난다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.