Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

올라가다

subir, ir para cima

  • #77 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu subo
Negativoeu não subo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu subi
Negativoeu não subi

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou subir
Negativoeu não vou subir

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu subo (respeitoso)
Passadoeu subi (respeitoso)
Futuroeu vou subir (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) subindo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) subindo, então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu subir
  4. Porque (-(으)니까) porque eu subo
  5. Mas (-지만) eu subo, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) você, por favor, suba
  2. Pedido formal (-(으)십시오) você, por favor, suba (formal)
  3. Ordem direta você, sobe! (informal)
  4. Por favor, não você, por favor, não suba

Como usar 올라가다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 매일 사 층까지 계단으로 올라가요.

    Eu subo para o quarto andar pelas escadas todos os dias.

  2. Passado

    지난 주말에 친구들하고 북한산에 올라갔어요.

    No fim de semana passado eu subi Bukhansan com amigos.

  3. Futuro

    짐이 많으니까 저는 엘리베이터로 올라갈 거예요.

    Tenho muitas malas, então vou subir de elevador.

  4. Honorífico

    할머니는 벌써 이 층 방에 올라가셨어요.

    Vovó já subiu para o quarto dela.

  5. Conectivos

    옥상에 올라가면 한강이 다 보여요.

    Se você subir até o telhado, pode ver todo o Han River.

  6. Pedidos e ordens

    삼 층으로 올라가세요. 사무실은 거기 있어요.

    Suba até o terceiro andar. O escritório fica lá.

Bom saber

  • 올라가다 descreve movimento para cima afastando-se de quem fala; 올라오다 descreve movimento para cima em direção a quem fala. 서울에 올라가다 significa ir para Seul.

Onde você ouve 올라가다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 주말에 북한산에 올라가요. No fim de semana eu subo o Bukhansan.
  • 어제 언덕에 올라갔어요. Ontem nós subimos a colina.
  • 내일 새벽에 올라갈 거예요? Você vai subir ao amanhecer amanhã?

Coreano · Fluência Nível 2

  • 주말에 북한산에 올라가요. No fim de semana eu subo o Bukhansan.
  • 어제 언덕에 올라갔어요. Ontem nós subimos a colina.
  • 내일 새벽에 올라갈 거예요? Você vai subir ao amanhecer amanhã?
24
Quase subi em cima de um rei

Intermediário Nível 1 · 왕 위에 올라갈 뻔했어.

Precisa de assinatura 27
O que encontramos no topo

Intermediário Nível 1 · 어제 올라갔는데 안개였더라고요. · 올라가니까 바다가 보이더라고.

Precisa de assinatura 6
O Velho com o Caroço

Fluência Nível 2 · 이웃도 올라가서 노래했어요.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.