Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

올라가다

monter, grimper

  • #77 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje monte
Négatifje ne monte pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje suis monté
Négatifje ne suis pas monté

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje monterai
Négatifje ne monterai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje monte (honorifique)
Passéje suis monté (honorifique)
Futurje monterai (honorifique)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) je monte, et.., et..
  2. Donc, et puis (-아/어서) je monte, et.., donc..
  3. Si, quand (-(으)면) si je monte
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je monte
  5. Mais (-지만) je monte, mais..

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) monte, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) montez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct monte !
  4. S’il vous plaît, ne … pas ne monte pas, s'il te plaît

Comment utiliser 올라가다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 매일 사 층까지 계단으로 올라가요.

    Je monte au quatrième étage par les escaliers tous les jours.

  2. Passé

    지난 주말에 친구들하고 북한산에 올라갔어요.

    Le week-end dernier, j'ai grimpé le Bukhansan avec des amis.

  3. Futur

    짐이 많으니까 저는 엘리베이터로 올라갈 거예요.

    J'ai beaucoup de sacs, donc je prendrai l'ascenseur.

  4. Honorifique

    할머니는 벌써 이 층 방에 올라가셨어요.

    Ma grand-mère est déjà montée dans sa chambre à l'étage.

  5. Connecteurs

    옥상에 올라가면 한강이 다 보여요.

    Si tu montes sur le toit, tu peux voir tout le Han River.

  6. Demandes et ordres

    삼 층으로 올라가세요. 사무실은 거기 있어요.

    Montez au troisième étage. Le bureau est là.

Bon à savoir

  • 올라가다 signifie 's'éloigner vers le haut du locuteur' ; 올라오다 signifie 'venir vers le locuteur en montant'. 서울에 올라가다 signifie 'monter à Seoul'.

Où vous entendez 올라가다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Intermédiaire niveau 1

  • 주말에 북한산에 올라가요. Le week-end, je monte au Bukhansan.
  • 어제 언덕에 올라갔어요. Hier, nous avons gravi la colline.
  • 내일 새벽에 올라갈 거예요? Tu vas monter à l'aube demain ?

Coréen · Maîtrise niveau 2

  • 주말에 북한산에 올라가요. Le week-end, je monte au Bukhansan.
  • 어제 언덕에 올라갔어요. Hier, nous avons gravi la colline.
  • 내일 새벽에 올라갈 거예요? Tu vas monter à l'aube demain ?
24
J'ai failli monter sur un roi

Intermédiaire niveau 1 · 왕 위에 올라갈 뻔했어.

Abonnement nécessaire 27
Ce que nous avons trouvé au sommet

Intermédiaire niveau 1 · 어제 올라갔는데 안개였더라고요. · 올라가니까 바다가 보이더라고.

Abonnement nécessaire 6
Le vieil homme à la bosse

Maîtrise niveau 2 · 이웃도 올라가서 노래했어요.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.