Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

올라가다

subir, ascender

  • #77 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo subo
Negativoyo no subo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo subí
Negativoyo no subí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo subiré
Negativoyo no subiré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo subo (honorífico)
Pasadoyo subí (honorífico)
Futuroyo subiré (honorífico)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) subiendo, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) subiendo, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo subo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo subo
  5. Pero (-지만) yo subo, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor sube
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor suba
  3. Orden directa sube (informal)
  4. Por favor, no por favor no subas

Cómo usar 올라가다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 매일 사 층까지 계단으로 올라가요.

    Subo al cuarto piso por las escaleras todos los días.

  2. Pasado

    지난 주말에 친구들하고 북한산에 올라갔어요.

    El fin de semana pasado subí Bukhansan con amigos.

  3. Futuro

    짐이 많으니까 저는 엘리베이터로 올라갈 거예요.

    Tengo muchas bolsas, así que subiré en el ascensor.

  4. Honorífico

    할머니는 벌써 이 층 방에 올라가셨어요.

    La abuela ya subió a su habitación de arriba.

  5. Conectores

    옥상에 올라가면 한강이 다 보여요.

    Si subes a la azotea, puedes ver todo el río Han.

  6. Peticiones y órdenes

    삼 층으로 올라가세요. 사무실은 거기 있어요.

    Sube al tercer piso. La oficina está ahí.

Conviene saber

  • 올라가다 se refiere a subir alejándose del hablante; 올라오다 sube acercándose al hablante. 서울에 올라가다 significa subir a Seúl.

Dónde oyes 올라가다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 1

  • 주말에 북한산에 올라가요. Los fines de semana subo al Bukhansan.
  • 어제 언덕에 올라갔어요. Ayer subimos la colina.
  • 내일 새벽에 올라갈 거예요? ¿Vas a subir mañana al amanecer?

Coreano · Fluidez Nivel 2

  • 주말에 북한산에 올라가요. Los fines de semana subo al Bukhansan.
  • 어제 언덕에 올라갔어요. Ayer subimos la colina.
  • 내일 새벽에 올라갈 거예요? ¿Vas a subir mañana al amanecer?
24
Casi me subí a un rey

Intermedio Nivel 1 · 왕 위에 올라갈 뻔했어.

Necesita suscripción 27
Lo que encontramos en la cima

Intermedio Nivel 1 · 어제 올라갔는데 안개였더라고요. · 올라가니까 바다가 보이더라고.

Necesita suscripción 6
El anciano con el bulto

Fluidez Nivel 2 · 이웃도 올라가서 노래했어요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.