Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

끝내다

terminar (algo), hacerlo

  • #72 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo termino
NegativoYo no termino

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo terminé
NegativoYo no terminé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo terminaré
NegativoYo no terminaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo termino (respetuoso)
PasadoYo terminé (respetuoso)
FuturoYo terminaré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) terminando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) terminando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo termino
  4. Porque (-(으)니까) porque yo termino
  5. Pero (-지만) Yo termino, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor termina
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor termine (formal)
  3. Orden directa ¡Termina! (informal)
  4. Por favor, no Por favor no termines

Cómo usar 끝내다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 보통 여섯 시에 일을 끝내요.

    Normalmente termino de trabajar a las seis.

  2. Pasado

    어제 밤늦게 보고서를 다 끝냈어요.

    Terminé el informe tarde anoche.

  3. Futuro

    이번 주 안에 이사 준비를 끝낼 거예요.

    Terminaré los preparativos de la mudanza esta semana.

  4. Honorífico

    사장님, 회의는 몇 시에 끝내실 거예요?

    Señor, ¿a qué hora terminarás la reunión?

  5. Conectores

    숙제를 끝내고 나서 친구를 만났어요.

    Terminé mi tarea y luego me encontré con un amigo.

  6. Peticiones y órdenes

    오늘 안에 이 일을 꼭 끝내세요.

    Por favor, termina este trabajo hoy.

Conviene saber

  • 끝내다 significa terminar algo por ti mismo; 끝나다 se usa para una cosa que termina por sí sola (수업이 끝나요).

Dónde oyes 끝내다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 오늘 밤에 한 챕터 끝내요. Esta noche terminaré un capítulo.
  • 숙제를 다 끝냈어요. Terminé toda la tarea.
  • 내일까지 보고서를 끝낼 거예요. Terminaré el informe para mañana.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 오늘 밤에 한 챕터 끝내요. Esta noche terminaré un capítulo.
  • 숙제를 다 끝냈어요. Terminé toda la tarea.
  • 내일까지 보고서를 끝낼 거예요. Terminaré el informe para mañana.
3
Guarniciones del puesto

Intermedio Nivel 2 · 책을 끝내야 돼요.

Necesita suscripción 18
Día de mudanza

Avanzado Nivel 1 · 그럼 따뜻해지기 전에 끝내자.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.