Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

가져오다

traer (algo) de vuelta, traer consigo

  • #186 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo traigo de vuelta
Negativoyo no traigo de vuelta

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo traje de vuelta
Negativoyo no traje de vuelta

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo traeré de vuelta
Negativoyo no traeré de vuelta

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo traigo de vuelta (respetuoso)
Pasadoyo traje de vuelta (respetuoso)
Futuroyo traeré de vuelta (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) trayendo de vuelta, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) trayendo de vuelta, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo traigo de vuelta
  4. Porque (-(으)니까) porque yo traigo de vuelta
  5. Pero (-지만) yo traigo de vuelta, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor trae de vuelta
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor traiga de vuelta
  3. Orden directa ¡trae de vuelta! (informal)
  4. Por favor, no por favor no traigas de vuelta

Cómo usar 가져오다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    수아는 회사에 매일 도시락을 가져와요.

    Su-a lleva una lonchera al trabajo todos los días.

  2. Pasado

    어제 도서관에서 책을 세 권 가져왔어요.

    Ayer traje tres libros de la biblioteca.

  3. Futuro

    다음에 올 때 사진을 가져올 거예요.

    La próxima vez que venga, traeré las fotos.

  4. Honorífico

    박 선생님께서 과일을 많이 가져오셨어요.

    Mrs. Park trajo mucha fruta.

  5. Conectores

    우산을 안 가져와서 비를 다 맞았어요.

    No traje paraguas, así que me empapé.

  6. Peticiones y órdenes

    내일 회의에 여권을 꼭 가져오세요.

    Asegúrate de traer tu pasaporte a la reunión de mañana.

Conviene saber

  • 가져오다 trae una cosa aquí y 가져가다 la lleva lejos; para personas es 데려오다.

Dónde oyes 가져오다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 일요일에 통을 가져와요. El domingo, trae los recipientes.
  • 어제 우산을 가져왔어요. Ayer traje un paraguas.
  • 내일 책을 가져올 거예요. Mañana traeré el libro.

Coreano · Intermedio Nivel 3

  • 일요일에 통을 가져와요. El domingo, trae los recipientes.
  • 어제 우산을 가져왔어요. Ayer traje un paraguas.
  • 내일 책을 가져올 거예요. Mañana traeré el libro.
5
La editora en jefe

Intermedio Nivel 2 · 일라이예요. 음식만 가져왔어요.

Necesita suscripción 9
La clase

Intermedio Nivel 2 · 가스예요. 터질까 봐 두 개 가져왔어요.

Necesita suscripción 10
Después de la clase

Intermedio Nivel 2 · 풍선을 하나 더 가져오지 그랬어요.

Necesita suscripción 10
Una semana en Seúl

Intermedio Nivel 3 · 금요일 괜찮냬요. 선물 가져오래요.

Necesita suscripción 5
Un segundo trabajo

Avanzado Nivel 2 · 서류를 가져오십시오.

Necesita suscripción 2
Sopa de algas

Avanzado Nivel 3 · 미역국 가져왔어요. 하루에 세 번 드세요.

Gratis 15
Preparar la mesa de los cien días

Avanzado Nivel 3 · 부모님이 뭐 가져오고 싶대요.

Necesita suscripción 9
La historia del señor Yun

Fluidez Nivel 2 · 백문이 불여일견. 눈을 가져와요.

Necesita suscripción 13
El mercado de su infancia

Fluidez Nivel 2 · 닭은 사십 년 전에 죽었다. 두 개 가져와.

Necesita suscripción 16
Entrega

Fluidez Nivel 3 · 그때는 이 접수증을 가져오십시오. 잃어버리지 마십시오.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.