Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

식다

enfriarse; ponerse frío (de comida o bebida)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoMe enfrío.
NegativoNo me enfrío.

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoMe enfrié.
NegativoNo me enfrié.

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoMe enfriaré.
NegativoNo me enfriaré.

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteMe enfrío (respetuoso).
PasadoMe enfrié (respetuoso).
FuturoMe enfriaré (respetuoso).

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Enfriándose, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Enfriándose, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si me enfrío
  4. Porque (-(으)니까) Porque me enfrío
  5. Pero (-지만) Me enfrío, pero…

Cómo usar 식다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    이 국은 금방 식어요. 빨리 드세요.

    Esta sopa se enfría rápido. Cómela rápido.

  2. Pasado

    커피가 다 식었어요. 새로 내릴까요?

    El café se ha enfriado. ¿Hago uno nuevo?

  3. Futuro

    그렇게 두면 밥이 식을 거예요.

    Si lo dejas así, el arroz se enfriará.

  4. Honorífico

    아버지는 요즘 골프에 관심이 식으셨어요.

    Papá ha perdido interés en el golf últimamente.

  5. Conectores

    찌개가 식으면 다시 데워 드릴게요.

    Si el guiso se enfría, te lo caliento otra vez.

Conviene saber

  • 식다 se usa para cosas que se enfrían por sí solas: sopa, café e incluso sentimientos (관심이 식다).

Dónde oyes 식다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 커피가 식어요. 빨리 드세요. El café se está enfriando. Bébelo rápido.
  • 국이 다 식었어요. La sopa se ha enfriado por completo.
  • 지금 안 먹으면 밥이 식을 거예요. Si no comes ahora, el arroz se enfriará.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.