Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

내다

pagar; sacar/poner (dinero), extender (la mano), emitir (un sonido)

  • #262 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pago
Negativoyo no pago

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pagué
Negativoyo no pagué

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo pagaré
Negativoyo no pagaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo pago (respetuosamente)
Pasadoyo pagué (respetuosamente)
Futuroyo pagaré (respetuosamente)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) pagando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) pagando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo pago
  4. Porque (-(으)니까) porque yo pago
  5. Pero (-지만) yo pago, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor paga
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor pague (formal)
  3. Orden directa paga (informal)
  4. Por favor, no por favor no pagues

Cómo usar 내다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    점심값은 보통 각자 따로 내요.

    Por lo general, cada uno paga su propio almuerzo.

  2. Pasado

    어제 저녁은 민준 씨가 다 냈어요.

    Min-jun pagó toda la cena ayer.

  3. Futuro

    월세는 매달 오 일에 낼 거예요.

    Pagaré la renta el cinco de cada mes.

  4. Honorífico

    할머니께서 제 등록금을 다 내셨어요.

    Mi abuela pagó toda mi matrícula.

  5. Conectores

    회비를 내면 수업을 들을 수 있어요.

    Si pagas la cuota, puedes tomar la clase.

  6. Peticiones y órdenes

    주차비는 나갈 때 입구에서 내세요.

    Paga la tarifa de estacionamiento en la entrada cuando salgas.

Conviene saber

  • 내다 paga una cuenta o una tarifa (돈을 내다), pero también emite un sonido (소리를 내다) o saca tiempo (시간을 내다).

Dónde oyes 내다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 오늘은 제가 내요. Hoy invito yo.
  • 커피 값은 제가 냈어요. Pagué el café.
  • 다음에는 제가 낼 거예요. La próxima vez pagaré yo.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 오늘은 제가 내요. Hoy invito yo.
  • 커피 값은 제가 냈어요. Pagué el café.
  • 다음에는 제가 낼 거예요. La próxima vez pagaré yo.
12
Para postular

Intermedio Nivel 2 · 자르기 위해서 소리 내서 읽어.

Necesita suscripción 10
Los sobres de regalo.

Avanzado Nivel 1 · 우리 학교에서 같이 백만 원 냈어요.

Necesita suscripción 14
Por la puerta

Avanzado Nivel 2 · 그럼 문을 떼어 내.

Necesita suscripción 21
Agua que se filtra por el techo

Avanzado Nivel 2 · 끌게요. 현미경 값은 제가 낼게요.

Necesita suscripción 23
El curso de verano

Avanzado Nivel 2 · 이십오만 원, 반은 미리 내세요. · 그럼 반은 지금 낼게요.

Necesita suscripción 5
El registro de nacimiento

Avanzado Nivel 3 · 두 통이요. 대사관에 내요.

Necesita suscripción 19
El primer día de la licencia

Avanzado Nivel 3 · 낸 달은 이월된다고 써.

Necesita suscripción 29
El desafío de Su-a

Fluidez Nivel 1 · 한국 이야기를? 소리 내서?

Necesita suscripción 13
El mercado de su infancia

Fluidez Nivel 2 · 달걀로 낼게요.

Necesita suscripción 12
La ventana

Fluidez Nivel 3 · 제출은 그냥 낸다는 뜻입니까? · 아홉 시 정각에 이 창구에 내십시오.

Necesita suscripción 24
El discurso en papel

Fluidez Nivel 3 · 똑같지. 소리 내서 읽는 책.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.