Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

나다

ocurrir, surgir, aparecer (cuando sucede algo grave: problema)

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ocurro
Negativoyo no ocurro

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ocurrí
Negativoyo no ocurrí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo ocurriré
Negativoyo no ocurriré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo ocurro (respetuoso)
Pasadoyo ocurrí (respetuoso)
Futuroyo ocurriré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) ocurriendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) ocurriendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo ocurro
  4. Porque (-(으)니까) porque yo ocurro
  5. Pero (-지만) yo ocurro, pero…

Cómo usar 나다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    봄이 되면 새 잎이 나요.

    Cuando llega la primavera, salen/brotan las hojas nuevas.

  2. Pasado

    어젯밤에 우리 동네에서 불이 났어요.

    Anoche hubo un incendio en nuestro vecindario.

  3. Futuro

    그렇게 급하게 가면 사고가 날 거예요.

    Si vas tan rápido, habrá un accidente.

  4. Honorífico

    할머니는 요즘 자주 화가 나세요.

    Mi abuela se enoja con frecuencia últimamente.

  5. Conectores

    갑자기 열이 나서 집에 있었어요.

    De repente me dio fiebre, así que me quedé en casa.

Conviene saber

  • 나다 aparece escondido en muchos verbos: 화나다 'enojarse', 생각나다 'venir a la mente', 기억나다 'recordar', 사고가 나다 'que ocurra un accidente'.

Dónde oyes 나다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 1

  • 그러면 큰일 나요. Si haces eso, habrá problemas.
  • 큰일 났어요. 표를 잊었어요. Ahora es un gran problema. Olvidé los boletos.
  • 늦으면 큰일 날 거예요. Si llegas tarde, habrá problemas.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 그러면 큰일 나요. Si haces eso, habrá problemas.
  • 큰일 났어요. 표를 잊었어요. Ahora es un gran problema. Olvidé los boletos.
  • 늦으면 큰일 날 거예요. Si llegas tarde, habrá problemas.
25
La caja entera

Intermedio Nivel 1 · 이제 큰일 났어.

Necesita suscripción 29
Cada vez que el autobús se detiene

Intermedio Nivel 1 · 부산 생각할 때마다 너 생각이 나.

Necesita suscripción 17
Pasteles de arroz del piso de arriba

Avanzado Nivel 2 · 네, 네. 그런데 어제 펑 소리가 났어요.

Necesita suscripción 28
El primer chiste de Eli

Fluidez Nivel 1 · 그 개그는 수염 났어, 쌤.

Necesita suscripción 29
Bajo el techo del mercado

Fluidez Nivel 2 · 개천에서 용 난다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.