Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

원하다

querer (una cosa, una cita, una respuesta)

  • #158 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo quiero
Negativoyo no quiero

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo quería
Negativoyo no quería

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo querré
Negativoyo no querré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo quiero (respetuoso)
Pasadoyo quería (respetuoso)
Futuroyo querré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) queriendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) queriendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo quiero
  4. Porque (-(으)니까) porque yo quiero
  5. Pero (-지만) yo quiero, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, quiere (tú)
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, quiera (usted)
  3. Orden directa ¡quiere! (tú)
  4. Por favor, no por favor, no quieras (tú)

Cómo usar 원하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    손님들은 조용한 창가 자리를 원해요.

    Los clientes quieren un asiento tranquilo junto a la ventana.

  2. Pasado

    저는 월요일 아침 예약을 원했어요.

    Quería una cita el lunes por la mañana.

  3. Futuro

    회사는 아마 빠른 답을 원할 거예요.

    Probablemente la empresa querrá una respuesta rápida.

  4. Honorífico

    어머니는 생신 선물로 뭘 원하세요?

    ¿Qué quiere tu madre para su regalo de cumpleaños?

  5. Conectores

    환불을 원하면 영수증을 꼭 가져오세요.

    Si quieres un reembolso, asegúrate de traer el recibo.

  6. Peticiones y órdenes

    너무 많은 걸 한 번에 원하지 마세요.

    No quieras demasiado de una sola vez.

Conviene saber

  • 원하다 quiere una cosa o una persona; para querer hacer algo, usa -고 싶다 (가고 싶어요).

Dónde oyes 원하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 인쇄소가 빠른 답을 원해요. La imprenta quiere una respuesta rápida.
  • 저는 조용한 자리를 원했어요. Quería un asiento tranquilo.
  • 학생들은 내일 긴 쉬는 시간을 원할 거예요. Mañana los estudiantes querrán un descanso largo.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 인쇄소가 빠른 답을 원해요. La imprenta quiere una respuesta rápida.
  • 저는 조용한 자리를 원했어요. Quería un asiento tranquilo.
  • 학생들은 내일 긴 쉬는 시간을 원할 거예요. Mañana los estudiantes querrán un descanso largo.
5
La editora en jefe

Intermedio Nivel 2 · 인쇄소가 이십 일에 원해요.

Necesita suscripción 16
El depósito y la renta

Avanzado Nivel 1 · 주인은 구십만을 원하세요.

Necesita suscripción 10
Noche de lectura.

Fluidez Nivel 2 · 추석엔 다들 이야기를 원해요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.