Presente
현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo extiendo | |||
| Negativoyo no extiendo |
VERBO EN COREANO
연장하다
extender (una visa, un contrato, una estancia)
- Verbo en 하다
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo extendí | |||
| Negativoyo no extendí |
Futuro
미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo extenderé | |||
| Negativoyo no extenderé |
Honorífico
높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-
| Forma | Formal | Formal |
|---|---|---|
| Presenteyo extiendo (honorífico) | ||
| Pasadoyo extendí (honorífico) | ||
| Futuroyo extenderé (honorífico) |
Conectores
연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases
- Y (-고) extendiendo, y…, y…
- Entonces, y luego (-아/어서) extendiendo, y…, entonces…
- Si, cuando (-(으)면) si yo extiendo
- Porque (-(으)니까) porque yo extiendo
- Pero (-지만) yo extiendo, pero…
Peticiones y órdenes
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요
- Por favor (-(으)세요) por favor extiende
- Petición formal (-(으)십시오) por favor extienda
- Orden directa extiende (informal)
- Por favor, no por favor no extiendas
Cómo usar 연장하다
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
유학생들은 보통 일 년마다 비자를 연장해요.
Los estudiantes de intercambio suelen extender su visa cada año.
-
Pasado
호텔이 좋아서 이틀 더 연장했어요.
El hotel estaba agradable, así que extendí mi estancia dos días más.
-
Futuro
회사에서 계약을 일 년 더 연장할 거예요.
La empresa extenderá el contrato un año más.
-
Honorífico
박 선생님은 한국 체류를 연장하셨어요?
¿Mrs. Park extendió su estancia en Korea?
-
Conectores
비자를 연장하면 내년까지 있을 수 있어요.
Si extiendo mi visa, puedo quedarme hasta el próximo año.
-
Peticiones y órdenes
비자가 끝나기 전에 꼭 연장하세요.
Asegúrate de extender tu visa antes de que venza.
Conviene saber
- 연장하다 se usa con visas, contratos y estancias en hoteles: 비자를 연장하다.
Dónde oyes 연장하다
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Coreano · Intermedio Nivel 2
- 매년 비자를 연장해요. Cada año prorrogo mi visa.
- 작년에 계약을 연장했어요. El año pasado prorrogé mi contrato.
- 팔월에 연장할 거예요. Lo prorrogará en agosto.
Coreano · Fluidez Nivel 3
- 매년 비자를 연장해요. Cada año prorrogo mi visa.
- 작년에 계약을 연장했어요. El año pasado prorrogé mi contrato.
- 팔월에 연장할 거예요. Lo prorrogará en agosto.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.