Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

약속하다

prometer

  • #165 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo prometo
Negativoyo no prometo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo prometí
Negativoyo no prometí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo prometeré
Negativoyo no prometeré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo prometo (formal)
Pasadoyo prometí (formal)
Futuroyo prometeré (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) prometiendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) prometiendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo prometo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo prometo
  5. Pero (-지만) yo prometo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, promete (tú)
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, prometa (usted)
  3. Orden directa ¡promete! (tú)
  4. Por favor, no por favor, no prometas (tú)

Cómo usar 약속하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    다시는 지각 안 하겠다고 약속해요.

    Te prometo que no volveré a llegar tarde.

  2. Pasado

    민준이가 토요일에 꼭 온다고 약속했어요.

    Min-jun prometió que vendría sin falta el sábado.

  3. Futuro

    내일 부모님께 열심히 공부하겠다고 약속할 거예요.

    Mañana les prometeré a mis padres que estudiaré mucho.

  4. Honorífico

    할머니가 생일에 꼭 오시겠다고 약속하셨어요.

    La abuela prometió venir a mi cumpleaños sin falta.

  5. Conectores

    약속하고 안 지키면 친구가 실망해요.

    Si prometes y no cumples, tu amigo se decepciona.

  6. Peticiones y órdenes

    이번에는 정말 늦지 않겠다고 약속하세요.

    Promete que de verdad no vas a llegar tarde esta vez.

Conviene saber

  • 약속 es una promesa y también indica planes con alguien: 약속이 있어요 significa "tengo planes".

Dónde oyes 약속하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 3

  • 저는 약속하면 지켜요. Cuando prometo, lo cumplo.
  • 수아한테 전화하겠다고 약속했어요. Le prometí a Su-a que llamaría.
  • 내일 약속할게. 오늘은 바빠. Prometo mañana. Hoy estoy ocupado.

Coreano · Avanzado Nivel 2

  • 저는 약속하면 지켜요. Cuando prometo, lo cumplo.
  • 수아한테 전화하겠다고 약속했어요. Le prometí a Su-a que llamaría.
  • 내일 약속할게. 오늘은 바빠. Prometo mañana. Hoy estoy ocupado.
18
El anillo

Intermedio Nivel 3 · 늦지 않겠다고 약속할게요.

Necesita suscripción 17
Pasteles de arroz del piso de arriba

Avanzado Nivel 2 · 네, 약속한 대로 여섯 시까지요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.