Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

예약하다

reservar

  • #276 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo reservo
Negativoyo no reservo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo reservé
Negativoyo no reservé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo reservaré
Negativoyo no reservaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo reservo (forma respetuosa)
Pasadoyo reservé (forma respetuosa)
Futuroyo reservaré (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) reservando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) reservando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo reservo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo reservo
  5. Pero (-지만) yo reservo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, reserva
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, reserve
  3. Orden directa ¡reserva! (informal)
  4. Por favor, no por favor, no reserves

Cómo usar 예약하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    주말에는 항상 식당을 미리 예약해요.

    Los fines de semana siempre reservo el restaurante con anticipación.

  2. Pasado

    부산행 기차표를 두 장 예약했어요.

    Reservé dos boletos de tren a Busan.

  3. Futuro

    오늘 저녁에 제주도 호텔을 예약할 거예요.

    Reservaré el hotel en Jeju esta noche.

  4. Honorífico

    손님, 몇 시에 몇 분으로 예약하셨어요?

    Oye, ¿a qué hora y para cuántas personas reservaste?

  5. Conectores

    미리 예약하면 십 퍼센트 할인이 돼요.

    Si reservas con antelación, obtienes un descuento del diez por ciento.

  6. Peticiones y órdenes

    자리가 금방 차니까 지금 예약하세요.

    Las plazas se llenan rápido, así que reserva ahora.

Conviene saber

  • 예약 es el sustantivo: 예약했어요 significa 'tengo una reserva', y 예약 안 했어요 significa 'no la tengo'.

Dónde oyes 예약하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 식당은 제가 예약해요. Yo reservo el restaurante.
  • 어제 온라인으로 예약했어요. Ayer reservé en línea.
  • 내일 아홉 시에 예약할 거예요. Mañana a las nueve lo reservaré.

Coreano · Fluidez Nivel 3

  • 식당은 제가 예약해요. Yo reservo el restaurante.
  • 어제 온라인으로 예약했어요. Ayer reservé en línea.
  • 내일 아홉 시에 예약할 거예요. Mañana a las nueve lo reservaré.
23
Un tercer año

Intermedio Nivel 2 · 팔월 전에 예약해야 할 거예요.

Necesita suscripción 3
Reservando la habitación

Fluidez Nivel 3 · 시월에 방 예약하고 싶은데요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.