Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

걱정하다

preocuparse

  • #147 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me preocupo
Negativoyo no me preocupo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me preocupé
Negativoyo no me preocupé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo me preocuparé
Negativoyo no me preocuparé

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo me preocupo (formal)
Pasadoyo me preocupé (formal)
Futuroyo me preocuparé (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) preocupándome, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) preocupándome, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si me preocupo
  4. Porque (-(으)니까) porque me preocupo
  5. Pero (-지만) yo me preocupo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, preocúpate
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, preocúpese
  3. Orden directa ¡preocúpate!
  4. Por favor, no por favor, no te preocupes

Cómo usar 걱정하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    엄마는 아직도 제 건강을 걱정해요.

    Mi mamá todavía se preocupa por mi salud.

  2. Pasado

    연락이 없어서 밤새 정말 걱정했어요.

    No hubo noticias, así que me preocupé mucho toda la noche.

  3. Futuro

    말 안 하면 친구들이 걱정할 거예요.

    Si no dices nada, tus amigos se preocuparán.

  4. Honorífico

    늦게 들어오면 어머니가 많이 걱정하세요.

    Si llegas tarde a casa, tu madre se preocupa mucho.

  5. Conectores

    너무 걱정하면 잠을 못 자요.

    Si te preocupas demasiado, no puedes dormir.

  6. Peticiones y órdenes

    다 잘될 거니까 너무 걱정하지 마세요.

    Todo saldrá bien, así que no te preocupes demasiado.

Conviene saber

  • 걱정하지 마세요, no te preocupes, es una de las frases más útiles en coreano; 걱정 es el sustantivo.

Dónde oyes 걱정하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 엄마는 항상 걱정해요. Una madre siempre se preocupa.
  • 수업 전에 많이 걱정했어요. Antes de la clase me preocupé mucho.
  • 말 안 하면 내일도 걱정할 거예요. Si no me lo dices, mañana también me preocuparé.

Coreano · Fluidez Nivel 3

  • 엄마는 항상 걱정해요. Una madre siempre se preocupa.
  • 수업 전에 많이 걱정했어요. Antes de la clase me preocupé mucho.
  • 말 안 하면 내일도 걱정할 거예요. Si no me lo dices, mañana también me preocuparé.
9
La clase

Intermedio Nivel 2 · 저도 걱정했어요.

Necesita suscripción 17
En caso de lluvia

Intermedio Nivel 2 · 영어 안내를 인쇄합니다. 걱정 마십시오.

Necesita suscripción 20
¿Y si lloro?

Intermedio Nivel 2 · 걱정하지 마세요.

Necesita suscripción 30
Incheon

Fluidez Nivel 3 · 홍대입구까지, 그다음에 육호선. 걱정 마세요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.