Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

말씀하다

hablar, decir (honorífico, de alguien respetado)

  • #14 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo hablo
Negativoyo no hablo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo hablé
Negativoyo no hablé

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo hablaré
Negativoyo no hablaré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo hablo (honorífico)
Pasadoyo hablé (honorífico)
Futuroyo hablaré (honorífico)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) hablando, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) hablando, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo hablo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo hablo
  5. Pero (-지만) yo hablo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, habla
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, hable (usted)
  3. Orden directa ¡habla!
  4. Por favor, no por favor, no hables

Cómo usar 말씀하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    우리 할머니는 늘 괜찮다고만 말씀해요.

    Mi abuela siempre simplemente dice que está bien.

  2. Pasado

    사장님이 내일 회의가 없다고 말씀했어요.

    El jefe dijo que mañana no hay reunión.

  3. Futuro

    자세한 건 선생님이 수업 때 말씀할 거예요.

    El profesor te dirá los detalles en clase.

  4. Honorífico

    아까 할아버지께서 저한테 뭐라고 말씀하셨어요?

    ¿Qué me dijo el abuelo hace un rato?

  5. Conectores

    천천히 말씀하면 제가 다 알아들어요.

    Si hablas despacio, lo entiendo todo.

  6. Peticiones y órdenes

    편하게 말씀하세요. 다 듣고 있어요.

    Por favor, habla libremente. Te estoy escuchando.

Conviene saber

  • 말씀 es la palabra honorífica de 말: un anciano dice 말씀하세요, y tú les dices 말씀드려요.

Dónde oyes 말씀하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 교감 선생님이 말씀하세요. El subdirector está hablando.
  • 할머니가 어제 말씀하셨어요. La abuela dijo eso ayer.
  • 내일 아침에 말씀하실 거예요. Él te lo dirá mañana por la mañana.

Coreano · Intermedio Nivel 3

  • 교감 선생님이 말씀하세요. El subdirector está hablando.
  • 할머니가 어제 말씀하셨어요. La abuela dijo eso ayer.
  • 내일 아침에 말씀하실 거예요. Él te lo dirá mañana por la mañana.
27
El sello

Intermedio Nivel 2 · 내년에는 먼저 말씀하세요.

Necesita suscripción 3
Reservando la habitación

Intermedio Nivel 3 · 천천히 말씀해 주시겠어요?

Necesita suscripción 28
La bendición de la abuela

Intermedio Nivel 3 · 아무한테나 그렇게 말씀하셔.

Necesita suscripción 5
Un segundo trabajo

Avanzado Nivel 2 · 네, 말씀하십시오.

Necesita suscripción 27
Lo que quería la señora Choi

Avanzado Nivel 2 · 오늘은 안 바빠요. 말씀하세요.

Necesita suscripción 28
Un año de alquiler

Avanzado Nivel 2 · 말씀해 주시는 대신에 · 말씀해 주시는 대신에 과학 쇼 해 드릴게요.

Necesita suscripción 11
La llamada del productor Yoon

Fluidez Nivel 1 · 네, 말씀하세요.

Necesita suscripción 26
Zapatos puestos al revés

Fluidez Nivel 2 · 할아버지는 반대로 말씀하셨어요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.