Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

출근하다

ir a trabajar; empezar la jornada laboral

  • #283 más usado
  • Verbo en 하다

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo voy a trabajar
Negativoyo no voy a trabajar

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo fui a trabajar
Negativoyo no fui a trabajar

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo iré a trabajar
Negativoyo no iré a trabajar

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo voy a trabajar (respetuoso)
Pasadoyo fui a trabajar (respetuoso)
Futuroyo iré a trabajar (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) yendo a trabajar, y.., y..
  2. Entonces, y luego (-아/어서) yendo a trabajar, y.., así que..
  3. Si, cuando (-(으)면) si voy a trabajar
  4. Porque (-(으)니까) porque voy a trabajar
  5. Pero (-지만) yo voy a trabajar, pero..

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor ve a trabajar
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor vaya a trabajar
  3. Orden directa ve a trabajar (informal)
  4. Por favor, no por favor no vayas a trabajar

Cómo usar 출근하다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    저는 보통 여덟 시 반에 출근해요.

    Normalmente llego al trabajo a las ocho y media.

  2. Pasado

    오늘은 늦잠을 자서 늦게 출근했어요.

    Hoy dormí de más y llegué tarde al trabajo.

  3. Futuro

    다음 주부터는 지하철 말고 자전거로 출근할 거예요.

    A partir de la próxima semana iré en bicicleta al trabajo en lugar de tomar el metro.

  4. Honorífico

    김 과장님은 오늘 몇 시에 출근하셨어요?

    ¿A qué hora llegó el señor Kim hoy?

  5. Conectores

    출근하고 나서 제일 먼저 커피를 마셔요.

    Al llegar al trabajo, lo primero que hago es tomar café.

  6. Peticiones y órdenes

    월요일에는 회의가 있으니까 일찍 출근하세요.

    Hay una reunión el lunes, así que entra temprano.

Conviene saber

  • 출근하다 significa ir al trabajo y 퇴근하다 significa salir del trabajo; 출근 시간 es la hora punta de la mañana.

Dónde oyes 출근하다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 아홉 시에 출근해요. Voy al trabajo a las nueve.
  • 오늘 처음 출근했어요. Hoy fui a trabajar por primera vez.
  • 사월부터 여의도로 출근할 거예요. A partir de abril iré a trabajar a Yeouido.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 아홉 시에 출근해요. Voy al trabajo a las nueve.
  • 오늘 처음 출근했어요. Hoy fui a trabajar por primera vez.
  • 사월부터 여의도로 출근할 거예요. A partir de abril iré a trabajar a Yeouido.
15
De lo contrario, la siguiente persona

Intermedio Nivel 2 · 합격입니다. 사월부터 출근하십시오.

Necesita suscripción 25
La oficina administrativa

Avanzado Nivel 1 · 교칙에 따라 당직 날에 출근합니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.