Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

넘다

exceder, sobrepasar, cruzar

  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo excedo
NegativoYo no excedo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo excedí
NegativoYo no excedí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo excederé
NegativoYo no excederé

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo excedo (respetuoso)
PasadoYo excedí (respetuoso)
FuturoYo excederé (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) excediendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) excediendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo excedo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo excedo
  5. Pero (-지만) Yo excedo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, excede
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, exceda
  3. Orden directa ¡Excede!
  4. Por favor, no Por favor, no excedas

Cómo usar 넘다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    여름에는 낮 기온이 삼십 도를 넘어요.

    En verano la temperatura diurna supera los treinta grados.

  2. Pasado

    벌써 열두 시가 넘었어요. 집에 가요.

    Ya son más de las doce. Vámonos a casa.

  3. Futuro

    이번 달 손님은 천 명을 넘을 거예요.

    Los clientes de este mes superarán los mil.

  4. Honorífico

    우리 할머니는 올해 여든을 넘으셨어요.

    Mi abuela superó los ochenta este año.

  5. Conectores

    고개를 넘으면 바로 바다가 보여요.

    Una vez que cruces la colina, puedes ver el mar de inmediato.

  6. Peticiones y órdenes

    노란 선을 넘지 마세요. 위험해요.

    No cruces la línea amarilla. Es peligroso.

Conviene saber

  • 넘다 indica que algo pasa una línea, una colina o un número: 열 시가 넘었어요 significa que ya son más de las diez.

Dónde oyes 넘다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 하객이 이백 명을 넘어요. Los invitados superan los doscientos.
  • 손님이 백 명을 넘었어요. Los invitados superaron los cien.
  • 내년에는 서른다섯을 넘을 거예요. El próximo año tendré más de treinta y cinco años.
17
En caso de lluvia

Intermedio Nivel 2 · 하객이 이백 명 넘을 경우에는요? · 넘을 경우에는 두 번째 홀을 엽니다.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.