Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

오래되다

ser antiguo; datar de hace mucho tiempo

  • #132 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo soy viejo
Negativoyo no soy viejo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo fui viejo
Negativoyo no fui viejo

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo seré viejo
Negativoyo no seré viejo

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo soy viejo (respetuoso)
Pasadoyo fui viejo (respetuoso)
Futuroyo seré viejo (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) siendo viejo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) siendo viejo, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo soy viejo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo soy viejo
  5. Pero (-지만) yo soy viejo, pero…

Cómo usar 오래되다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    요즘은 휴대폰이 금방 오래돼요.

    Hoy en día los teléfonos se quedan viejos rápidamente.

  2. Pasado

    이 식당은 오래됐어요. 저희 아버지도 여기 오셨어요.

    Este restaurante es antiguo. Mi padre también vino aquí.

  3. Futuro

    십 년 뒤면 이 차도 꽤 오래될 거예요.

    Dentro de diez años este auto también será bastante viejo.

  4. Honorífico

    선생님, 한국에 오신 지 오래되셨어요?

    Profesor, ¿hace mucho que viniste a Corea?

  5. Conectores

    이 아파트는 좀 오래되지만 아주 튼튼해요.

    Este departamento está un poco viejo, pero muy resistente.

Conviene saber

  • 오래되다 se usa para cosas, no para personas: 오래된 집 es una casa antigua, y una persona mayor se dice 나이가 많다.
  • -(으)ㄴ 지 오래됐어요 significa que ha pasado mucho tiempo desde: 한국에 온 지 오래됐어요.

Dónde oyes 오래되다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 이 사진은 오래됐어요. Esta foto es antigua.
  • 그 집은 백 년 전에도 오래됐어요. Esa casa ya era antigua hace cien años.
  • 내년이면 이 카드도 오래될 거예요. Para el próximo año esta tarjeta también estará vieja.
24
Reservar la cita

Intermedio Nivel 2 · 사진이 오래됐으면?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.