오래되다 (ser antigo (referente a coisas); datar de muito tempo atrás) · Conjugação do verbo em Coreano

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Diga primeiroEsconda as formas e teste você mesmo

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu sou antigo
NegativoEu não sou antigo

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu era antigo
NegativoEu não era antigo

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma	Polido	Formal	Informal
AfirmativoEu serei antigo
NegativoEu não serei antigo

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma	Polido	Formal
PresenteEu sou antigo (forma respeitosa)
PassadoEu era antigo (forma respeitosa)
FuturoEu serei antigo (forma respeitosa)

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

Presente

요즘은 휴대폰이 금방 오래돼요.

Hoje em dia os celulares ficam velhos rapidamente.
Passado

이 식당은 오래됐어요. 저희 아버지도 여기 오셨어요.

Este restaurante é antigo. Meu pai também veio aqui.
Futuro

십 년 뒤면 이 차도 꽤 오래될 거예요.

Daqui a dez anos este carro também estará bem velho.
Honorífico

선생님, 한국에 오신 지 오래되셨어요?

Professor, faz muito tempo que você veio para Korea?
Conectivos

이 아파트는 좀 오래되지만 아주 튼튼해요.

Este apartamento é um pouco antigo, mas muito resistente.

오래되다 é para coisas, não pessoas: 오래된 집 é uma casa antiga, e uma pessoa idosa é 나이가 많다.
-(으)ㄴ 지 오래됐어요 significa 'faz muito tempo desde': 한국에 온 지 오래됐어요.

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

24

Intermediário Nível 2 · 사진이 오래됐으면?

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.