Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

바꾸다

mudar; trocar

  • #173 mais usado
  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu mudo
Negativoeu não mudo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu mudei
Negativoeu não mudei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou mudar
Negativoeu não vou mudar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu mudo (formal)
Passadoeu mudei (formal)
Futuroeu vou mudar (formal)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) eu, mudando, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) eu, mudando, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu mudar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu mudo
  5. Mas (-지만) eu mudo, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, mude (você)
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, mude (você — formal)
  3. Ordem direta muda! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não mude (você)

Como usar 바꾸다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    저는 보통 공항에서 달러를 원으로 바꿔요.

    Eu normalmente troco dólares por won no aeroporto.

  2. Passado

    비가 와서 주말 계획을 바꿨어요.

    Choveu, então mudamos nossos planos de fim de semana.

  3. Futuro

    다음 달에 휴대폰을 새것으로 바꿀 거예요.

    No próximo mês vou trocar meu celular por um novo.

  4. Honorífico

    박 선생님은 머리 모양을 바꾸셨네요.

    Mrs. Park mudou o penteado.

  5. Conectivos

    사이즈를 바꾸면 돈을 더 내야 해요?

    Se eu mudar o tamanho, tenho que pagar mais?

  6. Pedidos e ordens

    비밀번호를 석 달마다 한 번씩 바꾸세요.

    Troque sua senha a cada três meses.

Bom saber

  • 바꾸다 significa mudar algo (계획을 바꿔요); 바뀌다 é usado para algo que muda por si só (계획이 바뀌었어요).

Onde você ouve 바꾸다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 2

  • 날짜를 바꿔요. Estamos mudando a data.
  • 어제 홀을 바꿨어요. Ontem trocamos o salão.
  • 내일 돈을 바꿀 거예요. Amanhã vou trocar dinheiro.
17
Em caso de chuva

Intermediário Nível 2 · 날짜를 바꿀 경우에는요?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.