Presente
현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo hago qué | |||
| Negativoyo no hago qué |
VERBO EN COREANO
어떡하다
hacer qué, hacer cómo (el verbo detrás de «qué pasa si» y «¿qué hago?»)
- Verbo en 하다
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo hice qué | |||
| Negativoyo no hice qué |
Futuro
미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo haré qué | |||
| Negativoyo no haré qué |
Honorífico
높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-
| Forma | Formal | Formal |
|---|---|---|
| Presenteyo hago qué (respetuoso) | ||
| Pasadoyo hice qué (respetuoso) | ||
| Futuroyo haré qué (respetuoso) |
Conectores
연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases
- Y (-고) haciendo qué, y…, y…
- Entonces, y luego (-아/어서) haciendo qué, y…, así que…
- Si, cuando (-(으)면) si yo hago qué
- Porque (-(으)니까) porque yo hago qué
- Pero (-지만) yo hago qué, pero…
Cómo usar 어떡하다
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
지갑을 잃어버렸는데 이제 저 어떡해요?
He perdido mi billetera, ¿qué hago ahora?
-
Pasado
그때 열쇠가 없어서 어떡했어요?
No tenías llave entonces, ¿qué hiciste?
-
Futuro
표가 다 팔리면 어떡할 거예요?
¿Qué harás si se agotan todas las entradas?
-
Honorífico
할머니, 길을 잃으셨을 때 어떡하셨어요?
Abuela, ¿qué hiciste cuando te perdiste?
-
Conectores
버스가 안 오는데 어떡하면 좋을까요?
El autobús no viene, ¿qué es lo mejor que se puede hacer?
Conviene saber
- 어떡하다 es 어떻게 하다 dicho rápidamente: 어떡해요? significa ¿qué hago?, y 어떡하지? significa ¿y ahora qué?
Dónde oyes 어떡하다
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Coreano · Intermedio Nivel 2
- 비가 오면 어떡해요? ¿Qué hacemos si llueve?
- 어제는 어떡했어? ¿Qué hiciste ayer, entonces?
- 내일 늦으면 어떡할 거예요? ¿Qué harás si llegas tarde mañana?
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo en 하다.