Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

알아듣다

entender (lo que se dice), captar

  • #478 más usado
  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo entiendo
NegativoYo no entiendo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo entendí
NegativoYo no entendí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoYo entenderé
NegativoYo no entenderé

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteYo entiendo (forma respetuosa)
PasadoYo entendí (forma respetuosa)
FuturoYo entenderé (forma respetuosa)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) Entendiendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) Entendiendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) Si entiendo
  4. Porque (-(으)니까) Porque entiendo
  5. Pero (-지만) Yo entiendo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, entiende
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, entienda
  3. Orden directa ¡Entiende!
  4. Por favor, no Por favor, no entiendas

Cómo usar 알아듣다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    천천히 말하면 거의 다 알아들어요.

    Si hablas despacio, entiendo casi todo.

  2. Pasado

    죄송해요, 마지막 말을 못 알아들었어요.

    Perdón, no entendí lo último que dijiste.

  3. Futuro

    일 년 뒤에는 드라마를 다 알아들을 거예요.

    En un año entenderé todos los dramas.

  4. Honorífico

    할머니는 제 영어를 하나도 못 알아들으셨어요.

    La abuela no entendió ni una palabra de mi inglés.

  5. Conectores

    농담은 알아듣지만 대답은 아직 어려워요.

    Entiendo los chistes, pero responder sigue siendo difícil.

  6. Peticiones y órdenes

    중요한 안내니까 끝까지 잘 알아들으세요.

    Es un anuncio importante, así que escucha hasta el final y entiéndelo.

Conviene saber

  • 알아듣다 es 알다 y 듣다 juntos — 'oír' y 'entender'; 못 알아들었어요 significa 'No lo entendí'.

Dónde oyes 알아듣다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 2

  • 천천히 말하면 알아들어요. Si hablas despacio, entiendo.
  • 선생님 한국말을 다 알아들었어요. Entendí todo el coreano del profesor.
  • 이학년들은 알아들을 거예요. Los alumnos de segundo año entenderán.

Coreano · Fluidez Nivel 1

  • 천천히 말하면 알아들어요. Si hablas despacio, entiendo.
  • 선생님 한국말을 다 알아들었어요. Entendí todo el coreano del profesor.
  • 이학년들은 알아들을 거예요. Los alumnos de segundo año entenderán.
9
La clase

Intermedio Nivel 2 · 못 알아들을까 봐 걱정했어요.

Necesita suscripción 7
Habla de Busan

Fluidez Nivel 1 · 부산말 못 알아듣겠어.

Necesita suscripción 22
La cocina de la abuela

Fluidez Nivel 1 · 할머니, 전주 말은 못 알아들어요.

Necesita suscripción 26
Ha-eun a los diez meses

Fluidez Nivel 1 · 맘마는 알아듣거든요.

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.