Presente
현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo construyo | |||
| Negativoyo no construyo |
VERBO EN COREANO
짓다
construir (una casa, un templo); también cocinar arroz; ponerle un nombre
- Verbo irregular
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo construí | |||
| Negativoyo no construí |
Futuro
미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formal | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoyo construiré | |||
| Negativoyo no construiré |
Honorífico
높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-
| Forma | Formal | Formal |
|---|---|---|
| Presenteyo construyo (respetuoso) | ||
| Pasadoyo construí (respetuoso) | ||
| Futuroyo construiré (respetuoso) |
Conectores
연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases
- Y (-고) yo construyendo, y…, y…
- Entonces, y luego (-아/어서) yo construyendo, así que…
- Si, cuando (-(으)면) si yo construyo
- Porque (-(으)니까) porque yo construyo
- Pero (-지만) yo construyo, pero…
Peticiones y órdenes
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요
- Por favor (-(으)세요) por favor construye
- Petición formal (-(으)십시오) por favor construya (formal)
- Orden directa construye (informal)
- Por favor, no por favor no construyas
Cómo usar 짓다
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
요즘 저 자리에 아파트를 지어요.
Estos días están construyendo departamentos en ese terreno.
-
Pasado
작년에 시골에 작은 집을 지었어요.
El año pasado construimos una casa pequeña en el campo.
-
Futuro
강아지 이름은 수아가 지을 거예요.
Su-a le va a poner un nombre al cachorro.
-
Honorífico
할머니는 아직도 매일 밥을 지으세요.
La abuela todavía cocina arroz todos los días.
-
Conectores
저녁에 밥을 짓고 된장찌개를 끓였어요.
Por la noche cociné arroz y preparé un guiso de soja.
-
Peticiones y órdenes
아기 이름은 서두르지 말고 천천히 지으세요.
No te apresures a ponerle nombre al bebé; tómate tu tiempo.
Conviene saber
- 짓다 pierde su ㅅ antes de una vocal: 지어요, 지었어요, pero 짓고. 밥을 짓다 significa cocinar arroz, 이름을 짓다 significa ponerle un nombre.
Dónde oyes 짓다
Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.
Coreano · Intermedio Nivel 1
- 요즘 여기에 새 집을 지어요. Hoy en día construyen casas nuevas aquí.
- 옛날에 왕이 이 절을 지었어요. Hace mucho tiempo, un rey construyó este templo.
- 내년에 집을 지을 거예요. El próximo año construiré una casa.
Coreano · Avanzado Nivel 2
- 요즘 여기에 새 집을 지어요. Hoy en día construyen casas nuevas aquí.
- 옛날에 왕이 이 절을 지었어요. Hace mucho tiempo, un rey construyó este templo.
- 내년에 집을 지을 거예요. El próximo año construiré una casa.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.