Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

낫다

mejorar; ponerse mejor; estar mejor (que)

  • #424 más usado
  • Verbo irregular

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstoy mejor
NegativoNo estoy mejor

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstuve mejor
NegativoNo estuve mejor

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
AfirmativoEstaré mejor
NegativoNo estaré mejor

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
PresenteEstoy mejor (formal)
PasadoEstuve mejor (formal)
FuturoEstaré mejor (formal)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) estando mejor, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) estando mejor, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si estoy mejor
  4. Porque (-(으)니까) porque estoy mejor
  5. Pero (-지만) Estoy mejor, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) Por favor, mejora
  2. Petición formal (-(으)십시오) Por favor, mejore
  3. Orden directa ¡Mejora!
  4. Por favor, no Por favor, no mejores

Cómo usar 낫다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    출근할 때는 버스보다 지하철이 더 나아요.

    Para llegar al trabajo, el metro es mejor que el autobús.

  2. Pasado

    감기가 일주일 만에 다 나았어요.

    Mi resfriado mejoró en una semana.

  3. Futuro

    약을 잘 먹으면 곧 나을 거예요.

    Si tomas la medicina correctamente, mejorarás pronto.

  4. Honorífico

    할아버지, 아프신 허리는 다 나으셨어요?

    Abuelo, ¿tu dolor de espalda ya está mejor?

  5. Conectores

    몸이 나으니까 다시 일하러 가요.

    Ahora que estoy mejor, vuelvo al trabajo.

  6. Peticiones y órdenes

    약 잘 드시고 빨리 나으세요.

    Toma tu medicina y mejórate pronto.

Conviene saber

  • 낫다 pierde su ㅅ antes de una vocal: 나아요, 나았어요; la comparación usa 보다: 이게 저것보다 나아요.

Dónde oyes 낫다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Avanzado Nivel 3

  • 기차가 버스보다 나아. El tren es mejor que el autobús.
  • 어제보다 많이 나았어요. Estoy mucho mejor que ayer.
  • 내일이면 나을 거예요. Para mañana estará mejor.

Coreano · Fluidez Nivel 3

  • 기차가 버스보다 나아. El tren es mejor que el autobús.
  • 어제보다 많이 나았어요. Estoy mucho mejor que ayer.
  • 내일이면 나을 거예요. Para mañana estará mejor.
27
Ojukheon con la abuela

Avanzado Nivel 3 · 좋은 어머니가 학자보다 나아.

Necesita suscripción 28
El último ensayo

Fluidez Nivel 3 · 낫네. 그리고 끝은?

Necesita suscripción

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo irregular.