Presente
현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu estou melhor | |||
| Negativoeu não estou melhor |
VERBO EM COREANO
ser melhor (do que); melhorar; recuperar-se
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu estou melhor | |||
| Negativoeu não estou melhor |
과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu estava melhor | |||
| Negativoeu não estava melhor |
미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu vou ficar melhor | |||
| Negativoeu não vou ficar melhor |
높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-
| Forma | Polido | Formal |
|---|---|---|
| Presenteeu estou melhor (respeitoso) | ||
| Passadoeu estava melhor (respeitoso) | ||
| Futuroeu vou ficar melhor (respeitoso) |
연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
출근할 때는 버스보다 지하철이 더 나아요.
Para ir ao trabalho, o metrô é melhor do que o ônibus.
감기가 일주일 만에 다 나았어요.
Meu resfriado melhorou em uma semana.
약을 잘 먹으면 곧 나을 거예요.
Se você tomar o remédio corretamente, você vai melhorar logo.
할아버지, 아프신 허리는 다 나으셨어요?
Vovô, sua dor nas costas já melhorou?
몸이 나으니까 다시 일하러 가요.
Agora que eu estou melhor, vou voltar ao trabalho.
약 잘 드시고 빨리 나으세요.
Tome seu remédio e melhore logo.
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.