Presente
현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu construo | |||
| Negativoeu não construo |
VERBO EM COREANO
짓다
construir (uma casa, um templo); também cozinhar arroz, dar um nome
- Verbo irregular
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu construí | |||
| Negativoeu não construí |
Futuro
미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Polido | Formal | Informal |
|---|---|---|---|
| Afirmativoeu construirei | |||
| Negativoeu não construirei |
Honorífico
높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-
| Forma | Polido | Formal |
|---|---|---|
| Presenteeu construo (respeitoso) | ||
| Passadoeu construí (respeitoso) | ||
| Futuroeu construirei (respeitoso) |
Conectivos
연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases
- E (-고) construindo, e…, e…
- Então, e aí (-아/어서) construindo, e…, então…
- Se, quando (-(으)면) se eu construir
- Porque (-(으)니까) porque eu construo
- Mas (-지만) eu construo, mas…
Pedidos e ordens
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요
- Por favor (-(으)세요) por favor, constrói
- Pedido formal (-(으)십시오) por favor, construa (formal)
- Ordem direta constrói! (casual)
- Por favor, não por favor, não construa
Como usar 짓다
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
요즘 저 자리에 아파트를 지어요.
Ultimamente estão construindo apartamentos naquele terreno.
-
Passado
작년에 시골에 작은 집을 지었어요.
No ano passado construímos uma casa pequena no interior.
-
Futuro
강아지 이름은 수아가 지을 거예요.
Su-a vai dar um nome ao cachorrinho.
-
Honorífico
할머니는 아직도 매일 밥을 지으세요.
A avó ainda cozinha arroz todos os dias.
-
Conectivos
저녁에 밥을 짓고 된장찌개를 끓였어요.
À noite cozinhei arroz e fiz um ensopado de soja.
-
Pedidos e ordens
아기 이름은 서두르지 말고 천천히 지으세요.
Não se apresse em dar nome ao bebê; vá com calma.
Bom saber
- 짓다 perde seu ㅅ antes de uma vogal: 지어요, 지었어요, mas 짓고. 밥을 짓다 é cozinhar arroz, 이름을 짓다 é dar um nome.
Onde você ouve 짓다
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Coreano · Intermediário Nível 1
- 요즘 여기에 새 집을 지어요. Hoje em dia constroem casas novas aqui.
- 옛날에 왕이 이 절을 지었어요. Há muito tempo, um rei construiu este templo.
- 내년에 집을 지을 거예요. No ano que vem vou construir uma casa.
Coreano · Avançado Nível 2
- 요즘 여기에 새 집을 지어요. Hoje em dia constroem casas novas aqui.
- 옛날에 왕이 이 절을 지었어요. Há muito tempo, um rei construiu este templo.
- 내년에 집을 지을 거예요. No ano que vem vou construir uma casa.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo irregular.