Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

출발하다

partir; sair (deixar um lugar)

  • #83 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu parto
Negativoeu não parto

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu parti
Negativoeu não parti

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativovou partir
Negativoeu não vou partir

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu parto (respeitoso)
Passadoeu parti (respeitoso)
Futurovou partir (respeitoso)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) partindo, e.., e..
  2. Então, e aí (-아/어서) partindo, e.., então..
  3. Se, quando (-(으)면) se eu partir
  4. Porque (-(으)니까) porque eu parto
  5. Mas (-지만) eu parto, mas..

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, saia
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, retire-se (respeitoso)
  3. Ordem direta sai!
  4. Por favor, não por favor, não saia

Como usar 출발하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    부산행 기차는 아홉 시에 출발해요.

    O trem para Busan parte às nove.

  2. Passado

    저희는 아침 일찍 서울에서 출발했어요.

    Saímos de Seoul cedo pela manhã.

  3. Futuro

    버스는 십 분 후에 출발할 거예요.

    O ônibus vai sair em dez minutos.

  4. Honorífico

    부모님은 벌써 집에서 공항으로 출발하셨어요.

    Meus pais já saíram de casa rumo ao aeroporto.

  5. Conectivos

    집에서 출발하면 저한테 문자 보내 주세요.

    Me mande uma mensagem quando você sair de casa.

  6. Pedidos e ordens

    길이 많이 막히니까 지금 바로 출발하세요.

    As estradas estão muito movimentadas, então saia agora mesmo.

Bom saber

  • 출발하다 significa partir; é o oposto de 도착하다 (chegar); 떠나다 é deixar um lugar para trás.

Onde você ouve 출발하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 마지막 버스는 열한 시 반에 출발해요. O último ônibus parte às onze e meia.
  • 버스가 아홉 시에 출발했어요. O ônibus partiu às nove.
  • 우리는 내일 아침에 출발할 거예요. Nós vamos partir amanhã de manhã.
21
Passagens para Gyeongju

Intermediário Nível 1 · 몇 시에 출발해요?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.