Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

시작하다

começar, iniciar

  • #70 mais usado
  • Verbo em 하다

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu começo
Negativoeu não começo

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu comecei
Negativoeu não comecei

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou começar
Negativoeu não vou começar

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu começo (formal)
Passadoeu comecei (formal)
Futuroeu vou começar (formal)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) começando, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) começando, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu começar
  4. Porque (-(으)니까) porque eu começo
  5. Mas (-지만) eu começo, mas…

Pedidos e ordens

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, a forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, comece
  2. Pedido formal (-(으)십시오) por favor, comece (formal)
  3. Ordem direta começa! (informal)
  4. Por favor, não por favor, não comece

Como usar 시작하다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    수업은 매일 아침 아홉 시에 시작해요.

    A aula começa todas as manhãs às nove.

  2. Passado

    저는 지난달부터 아침 수영을 시작했어요.

    Comecei a nadar de manhã no mês passado.

  3. Futuro

    다음 주에 새 프로젝트를 시작할 거예요.

    Vamos começar um novo projeto na próxima semana.

  4. Honorífico

    할아버지는 일흔에 한국어 공부를 시작하셨어요.

    O vovô começou a estudar coreano aos setenta anos.

  5. Conectivos

    공사를 시작하니까 밤에 너무 시끄러워요.

    Desde que começaram a obra, tem ficado muito barulhento à noite.

  6. Pedidos e ordens

    다 모였으니까 이제 회의를 시작하세요.

    Todo mundo está aqui, então por favor, comece a reunião agora.

Bom saber

  • 시작하다 indica que alguém inicia algo (수업을 시작해요); 시작되다 é usado quando algo começa por si só (수업이 시작돼요).

Onde você ouve 시작하다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 2

  • 수업은 아홉 시에 시작해요. A aula começa às nove.
  • 질문으로 시작했어요. Comecei com uma pergunta.
  • 내일부터 운동을 시작할 거예요. A partir de amanhã vou começar a me exercitar.

Coreano · Avançado Nível 1

  • 수업은 아홉 시에 시작해요. A aula começa às nove.
  • 질문으로 시작했어요. Comecei com uma pergunta.
  • 내일부터 운동을 시작할 거예요. A partir de amanhã vou começar a me exercitar.
11
Seja grande ou pequeno

Intermediário Nível 2 · 큰 회사든지 작은 회사든지 시작해.

Precisa de assinatura 3
O convite

Avançado Nível 1 · 청첩장은 인사로 시작해요.

Precisa de assinatura 8
O casamento

Avançado Nível 1 · 지금부터 결혼식을 시작하겠습니다.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo em 하다.