Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

커지다

aumentar de tamanho; crescer (referindo-se a coisa)

  • Verbo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu fico maior
Negativoeu não fico maior

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu fiquei maior
Negativoeu não fiquei maior

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
Afirmativoeu vou ficar maior
Negativoeu não vou ficar maior

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
Presenteeu fico maior (forma respeitosa)
Passadoeu fiquei maior (forma respeitosa)
Futuroeu vou ficar maior (forma respeitosa)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) ficando maior, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) ficando maior, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu ficar maior
  4. Porque (-(으)니까) porque eu fico maior
  5. Mas (-지만) eu fico maior, mas…

Como usar 커지다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    비가 오면 강물 소리가 커져요.

    Quando chove, o som do rio fica mais alto.

  2. Passado

    조카가 일 년 사이에 많이 커졌어요.

    Meu sobrinho cresceu muito em um ano.

  3. Futuro

    이 나무는 십 년 뒤에 아주 커질 거예요.

    Essa árvore vai estar muito grande daqui a dez anos.

  4. Honorífico

    김 사장님은 회사가 정말 많이 커지셨네요.

    A empresa do Sr. Kim cresceu muito.

  5. Conectivos

    소리가 너무 커져서 볼륨을 낮췄어요.

    O som ficou alto demais, então eu abaixei o volume.

Bom saber

  • 커지다 é 크다 com -아/어지다, que indica 'tornar-se': 작아지다 significa 'ficar menor' e 좋아지다 significa 'ficar melhor'.

Onde você ouve 커지다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 2

  • 풍선이 천천히 커져요. O balão cresce lentamente.
  • 소리가 갑자기 커졌어요. O som ficou mais alto de repente.
  • 가게가 내년에 더 커질 거예요. A loja vai ficar maior no ano que vem.
7
Ensaio

Intermediário Nível 2 · 이렇게요. 풍선이 왜 커져요?

Precisa de assinatura 8
Min-jun interpreta o aluno

Intermediário Nível 2 · 커질지 모르겠어요. 보세요.

Precisa de assinatura 9
A aula

Intermediário Nível 2 · 선생님, 풍선이 왜 커져요?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo.