現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は脱ぎます | |||
| 否定私は脱ぎません |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は脱ぎました | |||
| 否定私は脱ぎませんでした |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私はこれから脱ぎます | |||
| 否定私はこれから脱ぎません |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は脱ぎます（敬語） | ||
| 過去私は脱ぎました（敬語） | ||
| 未来私はこれから脱ぎます（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 脱いで、そして…
- 〜して、だから (-아/어서) 脱いで、それで…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) 私が脱いだら
- 〜ので (-(으)니까) 私が脱ぐので
- 〜けれど (-지만) 私は脱ぎますが…
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) 脱いでください
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) お脱ぎください
- 命令形 脱いで
- 〜ないでください 脱がないでください
벗다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
한국에서는 집에 들어갈 때 신발을 벗어요.
韓国では家に入るときに靴を脱ぎます。
-
過去
너무 더워서 사무실에서 재킷을 벗었어요.
とても暑かったので、オフィスでジャケットを脱ぎました。
-
未来
식당에 들어가면 모자를 벗을 거예요.
レストランに入るとき、帽子を脱ぎます。
-
尊敬形
할아버지께서 날이 더워서 코트를 벗으셨어요.
祖父はその日暑かったのでコートを脱ぎました。
-
連結語尾
신발을 벗고 소파에 편하게 앉으세요.
靴を脱いで、ソファに楽に座ってください。
-
依頼と命令
들어오기 전에 여기서 신발을 벗으세요.
入る前にここで靴を脱いでください。
ご参考に
- 벗다は、靴、コート、眼鏡、帽子など身に着けているものをすべて脱ぐことを意味します。韓国の家では、靴は玄関で脱ぎます。
벗다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 中級レベル2
- 집에서는 신발을 벗어요. 家では靴を脱ぎます。
- 밥 먹기 전에 한복을 벗었어요. 食事をする前に韓服を脱ぎました。
- 집에 가면 코트를 벗을 거예요. 家に帰ったらコートを脱ぎます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。