現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は難しいです | |||
| 否定私は難しくないです |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は難しかったです | |||
| 否定私は難しくなかったです |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は難しいでしょう | |||
| 否定私は難しくないでしょう |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私は難しいです（敬語） | ||
| 過去私は難しかったです（敬語） | ||
| 未来私は難しいでしょう（敬語） |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私が難しくて、…、…
- 〜して、だから (-아/어서) 私が難しくて、だから、…
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が難しければ
- 〜ので (-(으)니까) 私が難しいので
- 〜けれど (-지만) 私は難しいですが、…
어렵다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
한국어 발음은 저한테 아직 어려워요.
韓国語の発音は私にとってまだ難しいです。
-
過去
오늘 수학 시험은 생각보다 어려웠어요.
今日の数学の試験は予想より難しかったです。
-
未来
이 책은 초등학생한테는 좀 어려울 거예요.
この本は小学生にとって少し難しいでしょう。
-
尊敬形
할머니는 스마트폰이 아직 어려우세요.
おばあさんはまだスマートフォンを使うのが難しいと感じています。
-
連結語尾
한국어는 어렵지만 매일 조금씩 연습해요.
韓国語は難しいですが、毎日少し練習しています。
ご参考に
- 어렵다はやるのが難しい、または理解するのが難しいことを表します。힘들다は疲れてしまうために大変であることを表します。
어렵다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 中級レベル1
- 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. 英語は韓国語よりずっと難しいです。
- 첫 수업은 어려웠어요. 最初の授業は難しかったです。
- 시험은 어려울 거예요. 試験は難しいでしょう。
韓国語 · 最上級レベル3
- 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. 英語は韓国語よりずっと難しいです。
- 첫 수업은 어려웠어요. 最初の授業は難しかったです。
- 시험은 어려울 거예요. 試験は難しいでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：形容詞（状態動詞）。