Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

어렵다

être difficile

  • #120 le plus utilisé
  • Verbe descriptif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje suis difficile
Négatifje ne suis pas difficile

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'étais difficile
Négatifje n'étais pas difficile

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje serai difficile
Négatifje ne serai pas difficile

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje suis difficile (poli)
Passéj'étais difficile (poli)
Futurje serai difficile (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en étant difficile, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en étant difficile, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je suis difficile
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je suis difficile
  5. Mais (-지만) je suis difficile, mais…

Comment utiliser 어렵다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    한국어 발음은 저한테 아직 어려워요.

    La prononciation du coréen est encore difficile pour moi.

  2. Passé

    오늘 수학 시험은 생각보다 어려웠어요.

    L'examen de maths d'aujourd'hui était plus difficile que je ne l'avais imaginé.

  3. Futur

    이 책은 초등학생한테는 좀 어려울 거예요.

    Ce livre sera un peu difficile pour les enfants du primaire.

  4. Honorifique

    할머니는 스마트폰이 아직 어려우세요.

    Ma grand-mère a encore du mal avec les smartphones.

  5. Connecteurs

    한국어는 어렵지만 매일 조금씩 연습해요.

    Le coréen est difficile, mais je m'entraîne un peu chaque jour.

Bon à savoir

  • 어렵다 signifie difficile à faire ou à comprendre ; 힘들다 signifie difficile parce que cela vous épuise.

Où vous entendez 어렵다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Intermédiaire niveau 1

  • 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. L'anglais est beaucoup plus difficile que le coréen.
  • 첫 수업은 어려웠어요. Le premier cours était difficile.
  • 시험은 어려울 거예요. L'examen sera difficile.

Coréen · Maîtrise niveau 3

  • 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. L'anglais est beaucoup plus difficile que le coréen.
  • 첫 수업은 어려웠어요. Le premier cours était difficile.
  • 시험은 어려울 거예요. L'examen sera difficile.
15
Aéroport de Jeju

Intermédiaire niveau 1 · 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요.

Abonnement nécessaire 22
Les projets

Maîtrise niveau 3 · 두 달 안에? 드라이아이스야. 어려워.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.