덥다 (faire chaud (pour le temps)) · Conjugaison du verbe en Coréen

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Dites-la d’abordMasquez les formes et testez-vous

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'ai chaud
Négatifje n'ai pas chaud

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'avais chaud
Négatifje n'avais pas chaud

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme	Poli	Formel	Familier
Affirmatifj'aurai chaud
Négatifje n'aurai pas chaud

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

Présent

서울은 팔월에 정말 더워요.

À Séoul, il fait vraiment chaud en août.
Passé

어제는 더워서 하루 종일 집에 있었어요.

Il faisait chaud hier, alors je suis resté(e) chez moi toute la journée.
Futur

내일은 오늘보다 더 더울 거예요.

Demain il fera plus chaud qu'aujourd'hui.
Honorifique

할머니, 안 더우세요? 창문 열까요?

Mamie, tu n'as pas chaud ? J'ouvre la fenêtre ?
Connecteurs

날씨가 덥지만 바람은 시원해요.

Il fait chaud, mais la brise est fraîche.

덥다 s'emploie pour la météo ou une pièce chaude ; la nourriture chaude ou une boisson chaude se dit 뜨겁다.

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

24

Débutant niveau 3 · 부산은 덥지요? · 아주 더워요. 그리고 바다가 따뜻해요.

Débutant niveau 3 · 더웠는데 바다가 따뜻했어요.

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.