Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

재미있다

être amusant, être intéressant

  • #122 le plus utilisé
  • Verbe descriptif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje suis amusant
Négatifje ne suis pas amusant

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'étais amusant
Négatifje n'étais pas amusant

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje serai amusant
Négatifje ne serai pas amusant

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje suis amusant (poli)
Passéj'étais amusant (poli)
Futurje serai amusant (poli)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) être amusant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) être amusant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je suis amusant
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je suis amusant
  5. Mais (-지만) je suis amusant, mais…

Comment utiliser 재미있다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    요즘 보는 이 드라마는 정말 재미있어요.

    La série que je regarde en ce moment est vraiment bien.

  2. Passé

    어제 학교 축제는 정말 재미있었어요.

    La fête de l'école d'hier était vraiment amusante.

  3. Futur

    내일 소풍은 아주 재미있을 거예요.

    Le pique-nique de demain sera très amusant.

  4. Honorifique

    할머니, 오늘 보신 영화 재미있으셨어요?

    Mamie, le film que tu as vu aujourd'hui, est-ce que tu l'as aimé ?

  5. Connecteurs

    이 책은 재미있지만 너무 길어요.

    Ce livre est intéressant, mais trop long.

Bon à savoir

  • 재미 signifie « amusant » et 있다 « il y a » : 재미있어요, c'est amusant ; 재미없어요, ce n'est pas amusant. On dit et écrit aussi 재밌다.

Où vous entendez 재미있다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 2

  • 한국말 수업은 재미있어요. Le cours de coréen est amusant.
  • 어제 축제가 재미있었어요. Hier, le festival était amusant.
  • 내일 영화는 재미있을 거예요. Le film de demain sera amusant.

Coréen · Débutant niveau 3

  • 한국말 수업은 재미있어요. Le cours de coréen est amusant.
  • 어제 축제가 재미있었어요. Hier, le festival était amusant.
  • 내일 영화는 재미있을 거예요. Le film de demain sera amusant.
10
Annoncer la nouvelle à la famille

Débutant niveau 2 · 정말 재미있었어요. · 응, 많이. 그래도 재미있었어.

Abonnement nécessaire 18
Les étals

Débutant niveau 3 · 사람이 많지만 재미있어요.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.