Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

파랗다

être bleu

  • Verbe descriptif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje suis bleu
Négatifje ne suis pas bleu

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'étais bleu
Négatifje n'étais pas bleu

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje serai bleu
Négatifje ne serai pas bleu

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje suis bleu (forme polie)
Passéj'étais bleu (forme polie)
Futurje serai bleu (forme polie)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en étant bleu, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en étant bleu, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je suis bleu
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je suis bleu
  5. Mais (-지만) je suis bleu, mais…

Comment utiliser 파랗다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    오늘은 서울 하늘이 정말 파래요.

    Le ciel au-dessus de Seoul est vraiment bleu aujourd'hui.

  2. Passé

    지난여름 제주도 바다는 아주 파랬어요.

    L'été dernier, la mer à Jeju Island était très bleue.

  3. Futur

    비가 그치면 하늘이 다시 파랄 거예요.

    Quand la pluie s'arrêtera, le ciel sera de nouveau bleu.

  4. Honorifique

    할머니는 입술이 파라세요. 추우신가 봐요.

    Les lèvres de grand-mère sont bleues. Elle doit avoir froid.

  5. Connecteurs

    하늘이 파라니까 사진 찍기 좋아요.

    Le ciel est bleu, donc c'est bien pour prendre des photos.

Bon à savoir

  • 파랗다 est un adjectif ㅎ : 파래요, et 파란 하늘 signifie « ciel bleu ». Les Coréens disent 파랗다 aussi pour les feux de circulation verts.

Où vous entendez 파랗다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Intermédiaire niveau 1

  • 제주 바다는 정말 파래요. La mer de Jeju est vraiment bleue.
  • 어제는 하늘이 파랬어요. Hier, le ciel était bleu.
  • 내일은 하늘이 파랄 거예요. Demain, le ciel sera bleu.

Coréen · Maîtrise niveau 1

  • 제주 바다는 정말 파래요. La mer de Jeju est vraiment bleue.
  • 어제는 하늘이 파랬어요. Hier, le ciel était bleu.
  • 내일은 하늘이 파랄 거예요. Demain, le ciel sera bleu.
15
Aéroport de Jeju

Intermédiaire niveau 1 · 바다도 부산보다 훨씬 파래요.

Abonnement nécessaire 13
Pourquoi le ciel est bleu

Maîtrise niveau 1 · 일라이 선생님, 하늘은 왜 파랗습니까?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe descriptif.