Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

들어가다

entrer

  • #73 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'entre
Négatifje n'entre pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje suis entré(e)
Négatifje ne suis pas entré(e)

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'entrerai
Négatifje n'entrerai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentj'entre (honorifique)
Passéje suis entré(e) (honorifique)
Futurj'entrerai (honorifique)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en entrant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en entrant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si j'entre
  4. Parce que (-(으)니까) parce que j'entre
  5. Mais (-지만) j'entre, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) entre, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) entrez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct entre !
  4. S’il vous plaît, ne … pas n'entre pas, s'il te plaît

Comment utiliser 들어가다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 보통 열 시에 집에 들어가요.

    D'habitude, je rentre chez moi à dix heures.

  2. Passé

    비가 와서 빨리 카페에 들어갔어요.

    Il pleuvait, alors nous sommes vite entrés dans un café.

  3. Futur

    민준 씨는 내년에 대학교에 들어갈 거예요.

    Min-jun entrera à l'université l'année prochaine.

  4. Honorifique

    할아버지는 벌써 방에 들어가셨어요.

    Grand-père est déjà entré dans sa chambre.

  5. Connecteurs

    들어가서 먼저 손을 씻으세요.

    Entre et lave-toi d'abord les mains.

  6. Demandes et ordres

    추우니까 빨리 들어가세요.

    Il fait froid, alors entre vite.

Bon à savoir

  • 들어가다 signifie entrer, s'éloigner du locuteur ; 들어오다 signifie venir entrer vers le locuteur. 집에 들어가다 signifie aussi rentrer à la maison.

Où vous entendez 들어가다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 3

  • 바다에 들어가요. Nous entrons dans la mer.
  • 아홉 시에 교실에 들어갔어요. Je suis entré dans la salle de classe à neuf heures.
  • 내일 그 가게에 들어갈 거예요. J'entrerai dans ce magasin demain.

Coréen · Intermédiaire niveau 1

  • 바다에 들어가요. Nous entrons dans la mer.
  • 아홉 시에 교실에 들어갔어요. Je suis entré dans la salle de classe à neuf heures.
  • 내일 그 가게에 들어갈 거예요. J'entrerai dans ce magasin demain.
25
La plage

Débutant niveau 3 · 바다예요! 들어가요!

Abonnement nécessaire 18
La plongeuse

Intermédiaire niveau 1 · 오십 년 동안 바다에 들어갔어.

Abonnement nécessaire 29
Le premier bulletin de paie

Avancé niveau 1 · 이십오 일에 들어갑니다.

Abonnement nécessaire 14
Par la porte

Avancé niveau 2 · 안 들어가. 문이 더 좁아.

Abonnement nécessaire 11
Arrivées à Incheon

Avancé niveau 3 · 아버지가 가방 네 개 들어가냬요.

Abonnement nécessaire 24
Les pieds dans la mer de l'Est

Avancé niveau 3 · 아빠는 신발 신고 들어갈 뻔했어요. · 팔월에는 따뜻해. 들어가 봐.

Abonnement nécessaire 11
L'appel du producteur Yoon

Maîtrise niveau 1 · 그럼 그렇게 알고 있겠습니다. 들어가세요.

Abonnement nécessaire 15
Une star

Maîtrise niveau 1 · 쌤 어깨에 힘 들어갔네.

Abonnement nécessaire 19
Le bain public

Maîtrise niveau 1 · 일라이, 들어가. 아, 시원하다. · 그다음은 냉탕 들어가. 그리고 바나나우유.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.