Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN CORÉEN

뛰다

courir, aller faire un jogging

  • #39 le plus utilisé
  • Verbe

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

현재 · maintenant et les habitudes : registre poli, formel et familier

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje cours
Négatifje ne cours pas

Passé

과거 · actions achevées : 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifj'ai couru
Négatifje n'ai pas couru

Futur

미래 · projets et suppositions : -(으)ㄹ 거예요

Forme Poli Formel Familier
Affirmatifje courrai
Négatifje ne courrai pas

Honorifique

높임말 · à ou au sujet d’un aîné : les formes en -시-

Forme Poli Formel
Présentje cours (forme honorifique)
Passéj'ai couru (forme honorifique)
Futurje courrai (forme honorifique)

Connecteurs

연결 어미 · et, donc, si, parce que, mais : relier deux phrases

  1. Et (-고) en courant, et…, et…
  2. Donc, et puis (-아/어서) en courant, et…, donc…
  3. Si, quand (-(으)면) si je cours
  4. Parce que (-(으)니까) parce que je cours
  5. Mais (-지만) je cours, mais…

Demandes et ordres

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forme familière, -지 마세요

  1. S’il vous plaît (-(으)세요) cours, s'il te plaît
  2. Demande formelle (-(으)십시오) courez, s'il vous plaît
  3. Ordre direct cours !
  4. S’il vous plaît, ne … pas ne cours pas, s'il te plaît

Comment utiliser 뛰다

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    저는 아침마다 한강에서 뛰어요.

    Je cours le long de la Han River tous les matins.

  2. Passé

    늦어서 학교까지 뛰었어요.

    J'étais en retard, alors j'ai couru jusqu'à l'école.

  3. Futur

    내일 아침에 삼십 분 동안 뛸 거예요.

    Demain matin, je courrai pendant trente minutes.

  4. Honorifique

    할아버지는 매일 공원에서 뛰세요.

    Grand-père court dans le parc tous les jours.

  5. Connecteurs

    매일 뛰니까 몸이 가벼워요.

    Puisque je cours tous les jours, mon corps est léger.

  6. Demandes et ordres

    바닥이 미끄러우니까 뛰지 마세요.

    Le sol est glissant, donc ne cours pas.

Bon à savoir

  • 뛰다 signifie courir et sauter ; 달리다 signifie courir comme un sport, et 뛰어가다 signifie courir vers un endroit.

Où vous entendez 뛰다

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Coréen · Débutant niveau 3

  • 저는 아침에 한강에서 뛰어요. Je cours le matin au bord de la rivière.
  • 어제 삼십 분 뛰었어. J'ai couru trente minutes hier.
  • 내일 아침에 뛸 거예요. Je courrai demain matin.

Coréen · Avancé niveau 3

  • 저는 아침에 한강에서 뛰어요. Je cours le matin au bord de la rivière.
  • 어제 삼십 분 뛰었어. J'ai couru trente minutes hier.
  • 내일 아침에 뛸 거예요. Je courrai demain matin.
21
La saison des pluies

Débutant niveau 3 · 그럼 비가 올 때 못 뛰어요.

Abonnement nécessaire 23
La rivière au coucher du soleil

Débutant niveau 3 · 음악 들으면서 뛰어요.

Abonnement nécessaire 17
Le tour en taxi

Avancé niveau 3 · 제가 뛰던 길이 어디냬요.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe.