現在
현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は入ります。 | |||
| 否定私は入りません。 |
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は入りました。 | |||
| 否定私は入りませんでした。 |
未来
미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요
| 形 | 丁寧 | 格式 | くだけた |
|---|---|---|---|
| 肯定私は入るでしょう。 | |||
| 否定私は入らないでしょう。 |
尊敬形
높임말 · 目上の人に・について：-시- の形
| 形 | 丁寧 | 格式 |
|---|---|---|
| 現在私はお入りになります。 | ||
| 過去私はお入りになりました。 | ||
| 未来私はお入りになるでしょう。 |
連結語尾
연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ
- 〜して (-고) 私は入って、…。
- 〜して、だから (-아/어서) 私は入って、それで…。
- 〜なら、〜たら (-(으)면) もし私が入れば…。
- 〜ので (-(으)니까) 私が入るので…。
- 〜けれど (-지만) 私は入りますが…。
依頼と命令
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요
- 〜してください (-(으)세요) あなたは入ってください。
- 格式ばった依頼 (-(으)십시오) どうぞお入りください。
- 命令形 入って！
- 〜ないでください 入らないでください。
들어가다 の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
저는 보통 열 시에 집에 들어가요.
私は普段10時に家に帰ります。
-
過去
비가 와서 빨리 카페에 들어갔어요.
雨が降っていたので、私たちは急いでカフェに入りました。
-
未来
민준 씨는 내년에 대학교에 들어갈 거예요.
Min-junは来年大学に入ります。
-
尊敬形
할아버지는 벌써 방에 들어가셨어요.
おじいちゃんはもう部屋に入っています。
-
連結語尾
들어가서 먼저 손을 씻으세요.
まず中に入って手を洗ってください。
-
依頼と命令
추우니까 빨리 들어가세요.
寒いので、早く中に入ってください。
ご参考に
- 「들어가다」は話し手から離れる方向に入ることを意味します。「들어오다」は中へ入ってくることを意味します。「집에 들어가다」は「家に帰る」という意味にもなります。
들어가다 が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
韓国語 · 初級レベル3
- 바다에 들어가요. 私たちは海に入ります。
- 아홉 시에 교실에 들어갔어요. 私は9時に教室に入りました。
- 내일 그 가게에 들어갈 거예요. 私は明日その店に入ります。
韓国語 · 中級レベル1
- 바다에 들어가요. 私たちは海に入ります。
- 아홉 시에 교실에 들어갔어요. 私は9時に教室に入りました。
- 내일 그 가게에 들어갈 거예요. 私は明日その店に入ります。
25
ビーチ
サブスクリプションが必要
18
初級レベル3 · 바다예요! 들어가요!
해녀
サブスクリプションが必要
29
中級レベル1 · 오십 년 동안 바다에 들어갔어.
初めての給与明細
サブスクリプションが必要
14
上級レベル1 · 이십오 일에 들어갑니다.
ドアを通して
サブスクリプションが必要
11
上級レベル2 · 안 들어가. 문이 더 좁아.
Incheon到着
サブスクリプションが必要
24
上級レベル3 · 아버지가 가방 네 개 들어가냬요.
東海の水辺に足をつける
サブスクリプションが必要
11
上級レベル3 · 아빠는 신발 신고 들어갈 뻔했어요. · 팔월에는 따뜻해. 들어가 봐.
プロデューサーYoonの電話
サブスクリプションが必要
15
最上級レベル1 · 그럼 그렇게 알고 있겠습니다. 들어가세요.
スター
サブスクリプションが必要
19
最上級レベル1 · 쌤 어깨에 힘 들어갔네.
목욕탕
サブスクリプションが必要
最上級レベル1 · 일라이, 들어가. 아, 시원하다. · 그다음은 냉탕 들어가. 그리고 바나나우유.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：動詞。