韓国語の動詞

나오다

外に出ること、（場所を）出ることです。

使用頻度 #76
動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

현재 · 現在と習慣：丁寧・格式・くだけた言い方

形	丁寧	格式	くだけた
肯定私は出ます。
否定私は出ません。

過去

과거 · 終わった動作：갔어요, 갔습니다, 갔어

形	丁寧	格式	くだけた
肯定私は出ました。
否定私は出ませんでした。

未来

미래 · 予定と推測：-(으)ㄹ 거예요

形	丁寧	格式	くだけた
肯定私は出ます（未来）です。
否定私は出ません（未来）です。

尊敬形

높임말 · 目上の人に・について：-시- の形

形	丁寧	格式
現在私は出ます（敬語）です。
過去私は出ました（敬語）です。
未来私は出ます（敬語・未来）です。

連結語尾

연결 어미 · 〜して、〜だから、〜なら、〜ので、〜けれど：二つの文をつなぐ

〜して (-고) 私が出て、…、そして…です。
〜して、だから (-아/어서) 私が出て、…、だから…です。
〜なら、〜たら (-(으)면) 私が出れば、…です。
〜ので (-(으)니까) 私が出るので、…です。
〜けれど (-지만) 私は出ますが、…です。

依頼と命令

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, くだけた形, -지 마세요

〜してください (-(으)세요) 出てください。
格式ばった依頼 (-(으)십시오) どうぞ出てくださいませ。
命令形出てください（カジュアルな言い方）です。
〜ないでください出ないでください。

나오다 の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

지영 씨는 보통 몇 시에 회사에서 나와요?

Ji-yeongさん、普段何時に会社を出ますか？
過去

영화가 끝나고 극장에서 늦게 나왔어요.

映画が終わって、私たちは遅くに映画館から出ました。
未来

민준이는 오늘 집에서 안 나올 거예요.

Min-junは今日、家から出ません。
尊敬形

박 선생님은 벌써 병원에서 나오셨어요.

Mrs. Parkはすでに病院を退院しました。
連結語尾

밖에 나오면 공기가 좀 시원해요.

外に出ると、空気が少し涼しいです。
依頼と命令

사진 다 찍었으니까 이제 나오세요.

写真が出来上がったので、今出てきてください。

ご参考に

「나오다」は話者の方へ出てくることで、「나가다」は話者から離れて出ていくことです。

나오다 が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

韓国語 · 中級レベル1

수업이 끝나고 네 시에 나와요. 授業が終わって四時に出ます。
아침 여섯 시에 집에서 나왔어. 今朝六時に家を出ました。
내일은 일찍 나올 거예요. 明日は早く出ます。

韓国語 · 上級レベル1

수업이 끝나고 네 시에 나와요. 授業が終わって四時に出ます。
아침 여섯 시에 집에서 나왔어. 今朝六時に家を出ました。
내일은 일찍 나올 거예요. 明日は早く出ます。

南行きの高速道路

中級レベル1 · 여섯 시에 나왔는데 열한 시야.

비빔밥집

中級レベル1 · 나오자마자 · 나오자마자 비비세요. · 나오자마자 사진 찍었어요. · 나는 나오자마자 먹었어.

事務室

上級レベル1 · 일 년 후에 퇴직금이 나와요.

知らせ

上級レベル2 · 진짜? 언제 나와?

無料 29

入院バッグ

上級レベル2 · 일찍 나올지 모르니까 그런대. · 일찍 나오면 어머님이 계시잖아.

女の子

上級レベル3 · 열 시간 만에 나왔어요. 안아 보세요.

無料 7

パスポート写真

上級レベル3 · 얼굴만 나오도록 손은 빼 주세요.

テホの誕生日

最上級レベル1 · 나왔다, 라떼는 말이야!

Ha-eun、10か月

最上級レベル1 · 그건 소리예요. 말은 곧 나올 거예요.

絵本

最上級レベル2 · 오늘 나왔어. 하은이한테 읽어 줘.

無料 6

こぶのある老人

最上級レベル2 · 그 노래는 어디서 나오냐? · 이 혹에서 나오지.

二人の兄弟と瓢箪

最上級レベル2 · 박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.

ほか 3 レッスン。

似た動詞

同じパターンの別の動詞：動詞。