Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN COREANO

나오다

salir, salir de (un lugar)

  • #76 más usado
  • Verbo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

현재 · ahora y hábitos: habla cortés, formal e informal

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo salgo
Negativoyo no salgo

Pasado

과거 · acciones terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo salí
Negativoyo no salí

Futuro

미래 · planes y suposiciones: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formal Formal Informal
Afirmativoyo saldré
Negativoyo no saldré

Honorífico

높임말 · para o sobre alguien mayor: las formas con -시-

Forma Formal Formal
Presenteyo salgo (respetuoso)
Pasadoyo salí (respetuoso)
Futuroyo saldré (respetuoso)

Conectores

연결 어미 · y, entonces, si, porque, pero: uniendo dos frases

  1. Y (-고) saliendo, y…, y…
  2. Entonces, y luego (-아/어서) saliendo, y…, así que…
  3. Si, cuando (-(으)면) si yo salgo
  4. Porque (-(으)니까) porque yo salgo
  5. Pero (-지만) yo salgo, pero…

Peticiones y órdenes

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informal, -지 마세요

  1. Por favor (-(으)세요) por favor, sal (tú)
  2. Petición formal (-(으)십시오) por favor, salga (usted)
  3. Orden directa ¡sal! (tú)
  4. Por favor, no por favor, no salgas (tú)

Cómo usar 나오다

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    지영 씨는 보통 몇 시에 회사에서 나와요?

    Ji-yeong, ¿a qué hora sueles salir de la oficina?

  2. Pasado

    영화가 끝나고 극장에서 늦게 나왔어요.

    La película terminó y salimos del cine tarde.

  3. Futuro

    민준이는 오늘 집에서 안 나올 거예요.

    Min-jun no va a salir de la casa hoy.

  4. Honorífico

    박 선생님은 벌써 병원에서 나오셨어요.

    Mrs. Park ya salió del hospital.

  5. Conectores

    밖에 나오면 공기가 좀 시원해요.

    Cuando salgas afuera, el aire está un poco fresco.

  6. Peticiones y órdenes

    사진 다 찍었으니까 이제 나오세요.

    Las fotos ya están listas, así que sal ahora.

Conviene saber

  • 나오다 significa salir hacia el hablante; 나가다 significa salir alejándose del hablante.

Dónde oyes 나오다

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Coreano · Intermedio Nivel 1

  • 수업이 끝나고 네 시에 나와요. Salgo a las cuatro, después de clase.
  • 아침 여섯 시에 집에서 나왔어. Salí de la casa a las seis de la mañana.
  • 내일은 일찍 나올 거예요. Mañana saldré temprano.

Coreano · Avanzado Nivel 1

  • 수업이 끝나고 네 시에 나와요. Salgo a las cuatro, después de clase.
  • 아침 여섯 시에 집에서 나왔어. Salí de la casa a las seis de la mañana.
  • 내일은 일찍 나올 거예요. Mañana saldré temprano.
4
La autopista hacia el sur

Intermedio Nivel 1 · 여섯 시에 나왔는데 열한 시야.

Necesita suscripción 9
El restaurante de bibimbap

Intermedio Nivel 1 · 나오자마자 · 나오자마자 비비세요. · 나오자마자 사진 찍었어요. · 나는 나오자마자 먹었어.

Necesita suscripción 25
La oficina administrativa

Avanzado Nivel 1 · 일 년 후에 퇴직금이 나와요.

Necesita suscripción 1
La noticia

Avanzado Nivel 2 · 진짜? 언제 나와?

Gratis 29
La bolsa del hospital

Avanzado Nivel 2 · 일찍 나올지 모르니까 그런대. · 일찍 나오면 어머님이 계시잖아.

Necesita suscripción 1
Una niña

Avanzado Nivel 3 · 열 시간 만에 나왔어요. 안아 보세요.

Gratis 7
La foto para el pasaporte

Avanzado Nivel 3 · 얼굴만 나오도록 손은 빼 주세요.

Necesita suscripción 23
El cumpleaños de Tae-ho

Fluidez Nivel 1 · 나왔다, 라떼는 말이야!

Necesita suscripción 26
Ha-eun a los diez meses

Fluidez Nivel 1 · 그건 소리예요. 말은 곧 나올 거예요.

Necesita suscripción 1
El libro ilustrado

Fluidez Nivel 2 · 오늘 나왔어. 하은이한테 읽어 줘.

Gratis 6
El anciano con el bulto

Fluidez Nivel 2 · 그 노래는 어디서 나오냐? · 이 혹에서 나오지.

Necesita suscripción 8
Los dos hermanos y la calabaza

Fluidez Nivel 2 · 박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.

Necesita suscripción

Y 3 lecciones más.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo.