Present
현재 · now and habits: polite, formal and casual speech
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI come out | |||
| NegativeI don’t come out |
KOREAN VERB
나오다
to come out, to leave (a place)
- #76 most used
- Verb
Conjugation
Tap any form to hear it. The part that changes is in colour.
Past
과거 · finished actions: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI came out | |||
| NegativeI didn’t come out |
Future
미래 · plans and guesses: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Polite | Formal | Casual |
|---|---|---|---|
| AffirmativeI will come out | |||
| NegativeI won’t come out |
Honorific
높임말 · to or about an elder: the -시- forms
| Form | Polite | Formal |
|---|---|---|
| PresentI come out (respectfully) | ||
| PastI came out (respectfully) | ||
| FutureI will come out (respectfully) |
Connectives
연결 어미 · and, so, if, because, but: joining two sentences
- And (-고) coming out, and…, and…
- So, and then (-아/어서) coming out, and…, so…
- If, when (-(으)면) if I come out
- Because (-(으)니까) because I come out
- But (-지만) I come out, but…
Requests and commands
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, the casual form, -지 마세요
- Please (-(으)세요) please come out
- Formal request (-(으)십시오) please come out (formal)
- Plain command come out! (casual)
- Please don’t please don’t come out
How to use 나오다
One sentence for each tense, the way people say it.
-
Present
지영 씨는 보통 몇 시에 회사에서 나와요?
Ji-yeong, what time do you usually leave the office?
-
Past
영화가 끝나고 극장에서 늦게 나왔어요.
The film ended and we came out of the cinema late.
-
Future
민준이는 오늘 집에서 안 나올 거예요.
Min-jun won't come out of the house today.
-
Honorific
박 선생님은 벌써 병원에서 나오셨어요.
Mrs. Park has already come out of the hospital.
-
Connectives
밖에 나오면 공기가 좀 시원해요.
When you come outside, the air is a bit cool.
-
Requests and commands
사진 다 찍었으니까 이제 나오세요.
The photos are done, so come out now.
Good to know
- 나오다 is to come out towards the speaker; 나가다 is to go out, away from them.
Where you hear 나오다
The lessons that teach a form of it, and how they say it.
Korean · Intermediate Level 1
- 수업이 끝나고 네 시에 나와요. I come out at four, after class.
- 아침 여섯 시에 집에서 나왔어. I left the house at six in the morning.
- 내일은 일찍 나올 거예요. Tomorrow I'll come out early.
Korean · Advanced Level 1
- 수업이 끝나고 네 시에 나와요. I come out at four, after class.
- 아침 여섯 시에 집에서 나왔어. I left the house at six in the morning.
- 내일은 일찍 나올 거예요. Tomorrow I'll come out early.
4
The highway south
Needs a subscription
9
Intermediate Level 1 · 여섯 시에 나왔는데 열한 시야.
The bibimbap house
Needs a subscription
25
Intermediate Level 1 · 나오자마자 · 나오자마자 비비세요. · 나오자마자 사진 찍었어요. · 나는 나오자마자 먹었어.
The admin office
Needs a subscription
1
Advanced Level 1 · 일 년 후에 퇴직금이 나와요.
The news
Free
29
Advanced Level 2 · 진짜? 언제 나와?
The hospital bag
Needs a subscription
1
Advanced Level 2 · 일찍 나올지 모르니까 그런대. · 일찍 나오면 어머님이 계시잖아.
A girl
Free
7
Advanced Level 3 · 열 시간 만에 나왔어요. 안아 보세요.
The passport photo
Needs a subscription
23
Advanced Level 3 · 얼굴만 나오도록 손은 빼 주세요.
Tae-ho's birthday
Needs a subscription
26
Fluency Level 1 · 나왔다, 라떼는 말이야!
Ha-eun at ten months
Needs a subscription
1
Fluency Level 1 · 그건 소리예요. 말은 곧 나올 거예요.
The picture book
Free
6
Fluency Level 2 · 오늘 나왔어. 하은이한테 읽어 줘.
The Old Man with the Lump
Needs a subscription
8
Fluency Level 2 · 그 노래는 어디서 나오냐? · 이 혹에서 나오지.
The Two Brothers and the Gourd
Needs a subscription
Fluency Level 2 · 박을 타자마자 쌀이 쏟아져 나왔대요.
And 3 more lessons.
Verbs like this one
The same pattern, on other verbs: verb.