Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM COREANO

어렵다

ser difícil

  • #120 mais usado
  • Verbo descritivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

현재 · agora e hábitos: fala polida, formal e informal

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu sou difícil
NegativoEu não sou difícil

Passado

과거 · ações terminadas: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu fui difícil
NegativoEu não fui difícil

Futuro

미래 · planos e suposições: -(으)ㄹ 거예요

Forma Polido Formal Informal
AfirmativoEu serei difícil
NegativoEu não serei difícil

Honorífico

높임말 · para ou sobre alguém mais velho: as formas com -시-

Forma Polido Formal
PresenteEu sou difícil (formal)
PassadoEu fui difícil (formal)
FuturoEu serei difícil (formal)

Conectivos

연결 어미 · e, então, se, porque, mas: unindo duas frases

  1. E (-고) sendo difícil, e…, e…
  2. Então, e aí (-아/어서) sendo difícil, e…, então…
  3. Se, quando (-(으)면) se eu for difícil
  4. Porque (-(으)니까) porque eu sou difícil
  5. Mas (-지만) Eu sou difícil, mas…

Como usar 어렵다

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    한국어 발음은 저한테 아직 어려워요.

    A pronúncia do coreano ainda é difícil para mim.

  2. Passado

    오늘 수학 시험은 생각보다 어려웠어요.

    A prova de matemática de hoje foi mais difícil do que eu esperava.

  3. Futuro

    이 책은 초등학생한테는 좀 어려울 거예요.

    Este livro será um pouco difícil para crianças do ensino fundamental.

  4. Honorífico

    할머니는 스마트폰이 아직 어려우세요.

    Minha avó ainda acha smartphones difíceis.

  5. Conectivos

    한국어는 어렵지만 매일 조금씩 연습해요.

    O coreano é difícil, mas eu pratico um pouco todos os dias.

Bom saber

  • 어렵다 significa difícil de fazer ou de entender; 힘들다 significa difícil porque cansa você.

Onde você ouve 어렵다

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Coreano · Intermediário Nível 1

  • 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. O inglês é muito mais difícil do que o coreano.
  • 첫 수업은 어려웠어요. A primeira aula foi difícil.
  • 시험은 어려울 거예요. A prova vai ser difícil.

Coreano · Fluência Nível 3

  • 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요. O inglês é muito mais difícil do que o coreano.
  • 첫 수업은 어려웠어요. A primeira aula foi difícil.
  • 시험은 어려울 거예요. A prova vai ser difícil.
15
Aeroporto de Jeju

Intermediário Nível 1 · 영어는 한국말보다 훨씬 어려워요.

Precisa de assinatura 22
Os projetos

Fluência Nível 3 · 두 달 안에? 드라이아이스야. 어려워.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo descritivo.