本文へスキップ
fluentbyear

POLISH の動詞

gotować

料理する

  • 規則動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

  1. ja 私は料理する/料理している
  2. ty 君(単数)は料理する/料理している
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは料理する/料理している
  4. my 私たちは料理する/料理している
  5. wy 君たち(複数)は料理する/料理している
  6. oni / one 彼らは料理する/料理している

過去

  1. ja (m) 私(男性)は料理した/料理していた
  2. ja (f) 私(女性)は料理した/料理していた
  3. ty (m) 君(男性・単数)は料理した
  4. ty (f) 君(女性・単数)は料理した
  5. on 彼は料理した/料理していた
  6. ona / ono 彼女は料理した/それは料理した
  7. my (virile) 私たち(男性または男女混合)は料理した
  8. my (non-virile) 私たち(女性のみ)は料理した
  9. wy (virile) 君たち(複数、男性または男女混合)は料理した
  10. wy (non-virile) 君たち(複数、女性のみ)は料理した
  11. oni 彼ら(男性または男女混合)は料理した
  12. one 彼女ら/それら(女性または人以外)は料理した

未来

  1. ja 私は(これから)料理する/料理しているだろう
  2. ty 君(単数)は(これから)料理する
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは(これから)料理する
  4. my 私たちは(これから)料理する
  5. wy 君たち(複数)は(これから)料理する
  6. oni / one 彼らは(これから)料理する

命令形

  1. ty 料理して!(くだけた言い方、一人に)
  2. my 料理しよう
  3. wy 料理して!(くだけた言い方、複数人に)
  4. pan どうぞ料理してください(丁寧、男性に)
  5. pani どうぞ料理してください(丁寧、女性に)
  6. państwo どうぞ料理してください(丁寧、男女混合のグループに)

否定

  1. ja 私は料理しない/料理していない
  2. ty 君(単数)は料理しない
  3. on / ona / ono 彼/彼女/それは料理しない
  4. my 私たちは料理しない
  5. wy 君たち(複数)は料理しない
  6. oni / one 彼らは料理しない

不定詞

  1. bezokolicznik 料理する(不完了体)
  2. dokonany しっかり火を通す/料理し終える(完了体)
  3. rzeczownik 料理(名詞)

gotować の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Gotuję obiad dla rodziny.

    私は家族のために夕食を作っています。

  2. 現在

    Dziś gotuję zupę pomidorową.

    今日はトマトスープを作っています。

  3. 現在

    Moja mama dobrze gotuje.

    母は料理が上手です。

  4. 現在

    W weekend gotujemy razem.

    週末は一緒に料理をします。

  5. 過去

    Wczoraj gotowałem makaron.

    昨日はパスタを作りました。

  6. 過去

    Moja siostra gotowała kolację.

    姉は夕食を作っていました。

  7. 過去

    Gotowaliśmy razem przez godzinę.

    私たちは1時間一緒に料理をしました。

  8. 未来

    Jutro będę gotował dla gości.

    明日はお客さんのために料理をします。

  9. 否定

    W poniedziałki nie gotuję.

    月曜日は料理をしません。

  10. 命令形

    Gotuj powoli, nie ma pośpiechu.

    ゆっくり料理して、急がなくていいよ。

  11. 不定詞

    Lubię gotować z dziećmi.

    子どもたちと一緒に料理をするのが好きです。

  12. 不定詞

    Chcę ugotować rosół.

    チキンスープを作りたいです。

ご参考に

  • Gotować は不完了体の動詞で、「料理する」「料理している」という意味です。現在形では、-ować 動詞は -uj- に変わります:"gotuję"、"gotujesz"、"gotują"。不定詞の語幹は gotow- で、"gotowałem" のように使います。
  • 過去形は性別によって形が変わります。男性は "gotowałem"、女性は "gotowałam" と言います。複数形は、男性が少なくとも一人いるグループでは "gotowaliśmy"、女性だけのグループでは "gotowałyśmy" です。
  • 不完了体の未来形は "będę gotować" で作ります。"będę gotował"(男性)や「będę gotowała」(女性)も正しい形です。継続的な料理や繰り返しの料理について使います。例:"Jutro będę gotował dla gości."
  • 完了体のペアは "ugotować" で、「何かにしっかり火を通す」「料理し終える」という意味です。未来形は「ugotuję」で、「Ugotuję zupę」(スープを作ります)のように使います。ポーランド語には英語のような独立した完了時制はありません。
  • "Gotować się" は「(水などが)沸く・沸騰する」「(食べ物が)ひとりでに煮えている」という意味です:"Woda się gotuje." 名詞の "gotowanie" は「料理」という意味です。命令形では、"gotuj" はくだけた言い方で、"niech pan gotuje" や "niech pani gotuje" は丁寧な言い方です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:規則動詞。